Il verbo "consagrar" in spagnolo deriva dal latino "consecrāre" e ha diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. In generale, "consagrar" significa "dedicare o rendere sacro qualcosa o qualcuno". Può riferirsi all'atto di consacrare un oggetto, un luogo o una persona per un uso sacro o religioso. Inoltre, può significare dedicare con zelo e fervore qualcosa o qualcuno a un obiettivo o a una causa particolare. Il verbo è ampiamente utilizzato in contesti religiosi, culturali e sociali per indicare un'azione di grande importanza e rispetto.
El sacerdote consagró el vino durante la misa.
Los atletas se consagran con años de entrenamiento y dedicación.
El libro se consagró como un clásico de la literatura.
El festival consagra a los nuevos talentos del cine.
Ella se consagró como la mejor jugadora del torneo.
Los jóvenes se consagran a sus estudios para alcanzar el éxito.
El evento consagrará a la ciudad como un destino cultural importante.
La ceremonia consagró la paz entre las dos naciones.
La tradición consagra el respeto a los mayores.
En la década de los 90, la banda se consagró en el ámbito musical internacional.
Yo consagro mi vida a la ciencia.
Tú consagras tu tiempo a la música.
Él consagra sus esfuerzos a la caridad.
Nosotros consagramos nuestro trabajo a la comunidad.
Vosotros consagráis vuestros recursos a la educación.
Ellos consagran su energía a la investigación.
Yo consagraba mis fines de semana a la lectura.
Tú consagrabas tus vacaciones a viajar.
Él consagraba su tiempo libre a la jardinería.
Nosotros consagrábamos nuestros días a la familia.
Vosotros consagrabais vuestras noches a estudiar.
Ellos consagraban sus recursos a la empresa.
Yo consagré mi carrera a la medicina.
Tú consagraste tu vida a la enseñanza.
Él consagró su talento a la pintura.
Nosotros consagramos nuestras habilidades al proyecto.
Vosotros consagrasteis vuestra energía a la causa.
Ellos consagraron su tiempo al voluntariado.
Yo consagraré mis esfuerzos a la justicia social.
Tú consagrarás tu talento a la música.
Él consagrará su vida a la paz mundial.
Nosotros consagraremos nuestros recursos a la investigación.
Vosotros consagraréis vuestro tiempo a la enseñanza.
Ellos consagrarán su carrera al medio ambiente.
Yo consagraría mi tiempo a la formación profesional.
Tú consagrarías tu vida a la literatura.
Él consagraría sus habilidades a la tecnología.
Nosotros consagraríamos nuestros recursos a la salud pública.
Vosotros consagraríais vuestro tiempo a la enseñanza.
Ellos consagrarían su vida al arte.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.