Il verbo spagnolo "exceder" deriva dal latino "excedere", che significa "uscire" o "andare oltre". In spagnolo, il verbo "exceder" mantiene significati simili e viene utilizzato principalmente per indicare il superamento di un limite, una quantità, una misura o un grado. Può essere utilizzato sia in contesti fisici che astratti. Ad esempio, si può dire che qualcuno "excede" i limiti di velocità, oppure che una situazione "excede" le aspettative. Si tratta quindi di un verbo versatile che trova applicazione in molteplici situazioni in cui si vuole esprimere l'idea di andare oltre un determinato punto di riferimento.
El conductor excedió el límite de velocidad en la autopista.
Si excedes tus expectativas, te sentirás muy satisfecho.
Es importante no excederse con el consumo de alcohol.
Los gastos del proyecto exceden el presupuesto inicial.
Ella excederá todas tus expectativas con su talento.
El rendimiento del equipo excede el de cualquier otro en la liga.
No debes excederte en el uso de redes sociales.
El informe muestra que el consumo de energía excedió el del año pasado.
Nosotros excederemos las metas propuestas para este trimestre.
Cuando excedes tus límites, te das cuenta de tu verdadero potencial.
Yo excedo las expectativas.
Tú excedes los límites.
Él/Ella/Usted excede su capacidad.
Nosotros/Nosotras excedemos nuestras metas.
Vosotros/Vosotras excedéis el presupuesto.
Ellos/Ellas/Ustedes exceden la velocidad permitida.
Yo excedía en mis esfuerzos.
Tú excedías en tus estudios.
Él/Ella/Usted excedía en sus responsabilidades.
Nosotros/Nosotras excedíamos en nuestras tareas.
Vosotros/Vosotras excedíais en vuestros compromisos.
Ellos/Ellas/Ustedes excedían en sus actividades.
Yo excedí la cuota mensual.
Tú excediste las expectativas.
Él/Ella/Usted excedió el límite de tiempo.
Nosotros/Nosotras excedimos los objetivos.
Vosotros/Vosotras excedisteis el presupuesto.
Ellos/Ellas/Ustedes excedieron las metas propuestas.
Yo excederé mis expectativas.
Tú excederás tus límites.
Él/Ella/Usted excederá su capacidad.
Nosotros/Nosotras excederemos nuestras metas.
Vosotros/Vosotras excederéis el presupuesto.
Ellos/Ellas/Ustedes excederán la velocidad permitida.
Yo excedería mis límites si pudiera.
Tú excederías tus expectativas si te esforzaras.
Él/Ella/Usted excedería su capacidad con más práctica.
Nosotros/Nosotras excederíamos nuestras metas con más tiempo.
Vosotros/Vosotras excederíais el presupuesto con mejores recursos.
Ellos/Ellas/Ustedes excederían la velocidad permitida si no hubiera tráfico.
Espero que yo exceda las expectativas.
Espero que tú excedas los límites.
Espero que él/ella/usted exceda su capacidad.
Espero que nosotros/nosotras excedamos nuestras metas.
Espero que vosotros/vosotras excedáis el presupuesto.
Espero que ellos/ellas/ustedes excedan la velocidad permitida.
Si yo excediera mis esfuerzos, lograría más.
Si tú excedieras en tus estudios, serías el mejor.
Si él/ella/usted excediera en sus responsabilidades, sería promovido.
Si nosotros/nosotras excediéramos en nuestras tareas, seríamos premiados.
Si vosotros/vosotras excedierais en vuestros compromisos, recibiríais reconocimiento.
Si ellos/ellas/ustedes excedieran en sus actividades, tendrían éxito.
(Tú) Excede tus límites.
(Usted) Exceda sus expectativas.
(Nosotros/Nosotras) Excedamos nuestras metas.
(Vosotros/Vosotras) Exceded el presupuesto.
(Ustedes) Excedan la velocidad permitida.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
