Afinar è un verbo spagnolo che deriva dal latino "affinare". È un termine ampiamente utilizzato in vari contesti per indicare il processo di miglioramento, perfezionamento o regolazione di qualcosa per raggiungere un livello ottimale di qualità o precisione. In particolare, può riferirsi all'azione di accordare uno strumento musicale, migliorare una tecnica o affinare una capacità. Questo verbo ha una connotazione di precisione e cura, suggerendo l'idea di portare qualcosa a uno stato di maggiore finezza o accuratezza.
Él afina su guitarra todos los días antes de practicar.
Nosotros afinamos el piano antes del recital.
¿Tú afinaste el violín antes de la presentación?
Ellos afinarán sus instrumentos antes de la competencia.
Ella afinaba el clarinete cuando era joven.
Usted afinó el saxofón perfectamente.
Si yo afino el arpa, sonará mucho mejor.
Vosotros afinasteis la flauta para el concierto.
Mis amigos afinan sus voces antes del ensayo del coro.
El técnico afinaba el piano con mucha precisión.
Yo afino la guitarra.
Tú afinas el piano.
Él afina su voz.
Nosotros afinamos los instrumentos.
Vosotros afináis las cuerdas.
Ellos afinan la orquesta.
Yo afiné la guitarra ayer.
Tú afinaste el piano la semana pasada.
Él afinó su voz para el concierto.
Nosotros afinamos los instrumentos antes del ensayo.
Vosotros afinasteis las cuerdas el lunes.
Ellos afinaron la orquesta antes de la presentación.
Yo afinaré la guitarra mañana.
Tú afinarás el piano la próxima semana.
Él afinará su voz para el concierto.
Nosotros afinaremos los instrumentos antes del ensayo.
Vosotros afinaréis las cuerdas el próximo lunes.
Ellos afinarán la orquesta antes de la presentación.
Yo afinaría la guitarra si tuviera tiempo.
Tú afinarías el piano si pudieras.
Él afinaría su voz para el concierto si practicara más.
Nosotros afinaríamos los instrumentos si fuera necesario.
Vosotros afinaríais las cuerdas si las tuvierais.
Ellos afinarían la orquesta si tuvieran más tiempo.
Yo afinaba la guitarra cada día.
Tú afinabas el piano cada semana.
Él afinaba su voz antes de cada concierto.
Nosotros afinábamos los instrumentos regularmente.
Vosotros afinabais las cuerdas cada lunes.
Ellos afinaban la orquesta antes de cada presentación.
Yo estoy afinando la guitarra ahora mismo.
Tú estás afinando el piano en este momento.
Él está afinando su voz para el concierto.
Nosotros estamos afinando los instrumentos antes del ensayo.
Vosotros estáis afinando las cuerdas ahora.
Ellos están afinando la orquesta antes de la presentación.
Yo estaba afinando la guitarra cuando llegaste.
Tú estabas afinando el piano cuando sonó el teléfono.
Él estaba afinando su voz cuando comenzó la lluvia.
Nosotros estábamos afinando los instrumentos cuando se cortó la luz.
Vosotros estabais afinando las cuerdas cuando empezó la tormenta.
Ellos estaban afinando la orquesta cuando llegó el director.
Yo estaré afinando la guitarra en la tarde.
Tú estarás afinando el piano a esa hora.
Él estará afinando su voz para el concierto mañana.
Nosotros estaremos afinando los instrumentos antes del ensayo.
Vosotros estaréis afinando las cuerdas el próximo lunes.
Ellos estarán afinando la orquesta antes de la presentación.
Yo estaría afinando la guitarra si tuviera tiempo.
Tú estarías afinando el piano si pudieras.
Él estaría afinando su voz para el concierto si practicara más.
Nosotros estaríamos afinando los instrumentos si fuera necesario.
Vosotros estaríais afinando las cuerdas si las tuvierais.
Ellos estarían afinando la orquesta si tuvieran más tiempo.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.