Restablecer – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo spagnolo “restablecer” è un termine che deriva dal latino e significa “ristabilire” o “ripristinare”. Si utilizza principalmente per indicare l’azione di riportare qualcosa al suo stato originale o di far tornare una situazione alla normalità dopo che è stata alterata o interrotta. Questo verbo è utilizzato in vari contesti, sia formali che informali, e può riferirsi a una vasta gamma di situazioni, come la ricostituzione di un sistema, la riparazione di un rapporto o il ritorno a una condizione precedente. La radice del verbo è “establecer”, che significa “stabilire”, e il prefisso “re-” aggiunge il senso di “nuovamente” o “di nuovo”.

Frasi di esempio

Después del apagón, los técnicos restablecieron el suministro eléctrico en menos de una hora.

Es importante restablecer los valores familiares en nuestra sociedad.

El gobierno busca restablecer la confianza de los ciudadanos tras el escándalo.

Tras la cirugía, el paciente se restableció más rápido de lo esperado.

Estamos trabajando para restablecer el servicio de internet lo antes posible.

El entrenador restableció las reglas del equipo después del incidente.

Necesitamos restablecer el orden en la oficina antes de la auditoría.

Los países firmaron un tratado para restablecer la paz en la región.

El sistema operativo necesita restablecerse para solucionar el problema.

Después de la tormenta, los ingenieros restablecieron el puente dañado.

Coniugazione

Presente

Yo restablezco la conexión.

Tú restableces la paz.

Él restablece la comunicación.

Nosotros restablecemos el servicio.

Vosotros restablecéis el orden.

Ellos restablecen la confianza.

Imperfetto

Yo restablecía el sistema.

Tú restablecías la red.

Él restablecía la señal.

Nosotros restablecíamos la comunicación.

Vosotros restablecíais el vínculo.

Ellos restablecían la relación.

Futuro

Yo restableceré el equilibrio.

Tú restablecerás la calma.

Él restablecerá el contacto.

Nosotros restableceremos el acceso.

Vosotros restableceréis la situación.

Ellos restablecerán la justicia.

Condizionale

Yo restablecería el sistema.

Tú restablecerías la conexión.

Él restablecería la paz.

Nosotros restableceríamos el orden.

Vosotros restableceríais la red.

Ellos restablecerían la comunicación.

Passato prossimo

Yo he restablecido el acceso.

Tú has restablecido el equilibrio.

Él ha restablecido la señal.

Nosotros hemos restablecido la calma.

Vosotros habéis restablecido el servicio.

Ellos han restablecido la situación.

Trapassato prossimo

Yo había restablecido el sistema.

Tú habías restablecido la conexión.

Él había restablecido la paz.

Nosotros habíamos restablecido el orden.

Vosotros habíais restablecido la red.

Ellos habían restablecido la comunicación.

Futuro anteriore

Yo habré restablecido el equilibrio.

Tú habrás restablecido la calma.

Él habrá restablecido el contacto.

Nosotros habremos restablecido el acceso.

Vosotros habréis restablecido la situación.

Ellos habrán restablecido la justicia.

Condizionale passato

Yo habría restablecido el sistema.

Tú habrías restablecido la conexión.

Él habría restablecido la paz.

Nosotros habríamos restablecido el orden.

Vosotros habríais restablecido la red.

Ellos habrían restablecido la comunicación.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente