Contratar – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo “contratar” in spagnolo è un termine ampiamente utilizzato nel contesto lavorativo e degli affari. La sua traduzione in italiano è “assumere” o “contrattare”. “Contratar” si riferisce principalmente all’azione di stipulare un accordo o un contratto, specialmente per l’assunzione di personale o la prestazione di servizi. Nel contesto lavorativo, implica l’inizio di una relazione formale tra un datore di lavoro e un dipendente. Può anche essere utilizzato in altri contesti per indicare l’ingaggio di professionisti o la stipula di accordi commerciali. La comprensione e l’uso corretto di questo verbo sono essenziali per chiunque voglia navigare con successo nel mondo del lavoro e degli affari in un ambiente di lingua spagnola.

Frasi di esempio

La empresa contrató a un nuevo gerente de ventas.

Estamos pensando en contratar a más personal para el proyecto.

El director financiero contratará a un auditor externo.

¿Has contratado ya a los diseñadores gráficos?

Ellos contratan a trabajadores temporales durante la temporada alta.

Ayer contraté a un jardinero para arreglar el patio.

Si todo va bien, contrataremos a más empleados el próximo mes.

El año pasado, la empresa contrató a cien nuevos empleados.

Nos han recomendado contratar a un consultor para mejorar el negocio.

Espero que la empresa me contrate después de la entrevista.

Coniugazione

Presente

Yo contrato a nuevos empleados.

Tú contratas a los mejores candidatos.

Él contrata a su equipo ideal.

Nosotros contratamos a especialistas en el área.

Vosotros contratáis a personal capacitado.

Ellos contratan a los gerentes.

Imperfetto

Yo contrataba a muchas personas cada año.

Tú contratabas a los mejores talentos.

Él contrataba a su equipo ideal.

Nosotros contratábamos a especialistas en el área.

Vosotros contratabais a personal capacitado.

Ellos contrataban a los gerentes.

Passato semplice

Yo contraté a un nuevo gerente el mes pasado.

Tú contrataste a un equipo completo.

Él contrató a los expertos necesarios.

Nosotros contratamos a varios especialistas.

Vosotros contratasteis a nuevos empleados.

Ellos contrataron a todos los candidatos.

Futuro

Yo contrataré a más personal el próximo año.

Tú contratarás a los mejores candidatos.

Él contratará a un equipo profesional.

Nosotros contrataremos a más especialistas.

Vosotros contrataréis a varios empleados.

Ellos contratarán a los gerentes adecuados.

Condizionale

Yo contrataría a más gente si tuviera el presupuesto.

Tú contratarías a expertos si fuera posible.

Él contrataría a un equipo completo.

Nosotros contrataríamos a más personal.

Vosotros contrataríais a los mejores candidatos.

Ellos contratarían a todos los especialistas.

Congiuntivo Presente

Espero que yo contrate al mejor candidato.

Espero que tú contrates a personal capacitado.

Espero que él contrate a un buen equipo.

Espero que nosotros contratemos a especialistas.

Espero que vosotros contratéis a los candidatos adecuados.

Espero que ellos contraten a los mejores empleados.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente