Il verbo spagnolo "alegar" è un termine che può essere tradotto in italiano come "addurre" o "accampare". Questo verbo viene utilizzato principalmente nel contesto legale e retorico per indicare l'azione di presentare argomenti, motivazioni o prove a sostegno di una tesi o di una posizione. In altre parole, "alegar" significa esporre ragioni o giustificazioni per difendere un punto di vista o una causa. È un termine che trova frequente impiego nei discorsi formali, nelle discussioni legali e nei dibattiti, dove la capacità di argomentare in modo convincente è fondamentale.
Él alega que no estaba en la ciudad el día del incidente.
Los abogados alegaron falta de pruebas en el juicio.
Ella siempre alega que está demasiado cansada para salir.
Nosotros alegamos que el contrato no era justo.
Ellos alegarán problemas técnicos para justificar el retraso.
El acusado alegó que no conocía a la víctima.
El testigo alegaba haber visto al sospechoso en el lugar del crimen.
Los estudiantes alegan que el examen fue demasiado difícil.
La empresa alegó razones económicas para despedir a los empleados.
El sospechoso alegará que actuó en defensa propia.
Yo alego que no fui.
Tú alegas inocencia.
Él alega tener pruebas.
Nosotros alegamos lo contrario.
Vosotros alegáis siempre lo mismo.
Ellos alegan problemas técnicos.
Yo alegué mis razones.
Tú alegaste desconocimiento.
Él alegó estar enfermo.
Nosotros alegamos falta de tiempo.
Vosotros alegasteis complicaciones.
Ellos alegaron ser víctimas.
Yo alegaré en el juicio.
Tú alegarás lo que quieras.
Él alegará su derecho.
Nosotros alegaremos en tu defensa.
Vosotros alegaréis por escrito.
Ellos alegarán nuevas evidencias.
Yo alegaba constantemente.
Tú alegabas sin cesar.
Él alegaba todos los días.
Nosotros alegábamos en vano.
Vosotros alegabais muchas cosas.
Ellos alegaban sin fundamento.
Yo alegaría si fuera necesario.
Tú alegarías en mi lugar.
Él alegaría lo mismo.
Nosotros alegaríamos con gusto.
Vosotros alegaríais otra cosa.
Ellos alegarían en su defensa.
Que yo alegue lo correcto.
Que tú alegues con pruebas.
Que él alegue la verdad.
Que nosotros aleguemos con firmeza.
Que vosotros aleguéis lo justo.
Que ellos aleguen con convicción.
Si yo alegara lo mismo.
Si tú alegaras las mismas razones.
Si él alegara con evidencias.
Si nosotros alegáramos en grupo.
Si vosotros alegarais en contra.
Si ellos alegaran lo que saben.
Cuando yo alegare en el caso.
Cuando tú alegares tus derechos.
Cuando él alegare evidencias.
Cuando nosotros alegáremos juntos.
Cuando vosotros alegáreis en el tribunal.
Cuando ellos alegaren su defensa.
(Tú) Alega con pruebas.
(Usted) Alegue su caso.
(Nosotros) Aleguemos juntos.
(Vosotros) Alegad lo correcto.
(Ustedes) Aleguen con firmeza.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.