Aparecer – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo “aparecer” in spagnolo è un verbo molto comune e versatile che significa “apparire” o “comparire” in italiano. Questo verbo è utilizzato per descrivere l’azione di qualcosa o qualcuno che diventa visibile o si manifesta in un determinato luogo o momento. “Aparecer” può essere impiegato sia in contesti concreti, come quando una persona o un oggetto diventa visibile, sia in contesti più astratti, come quando un’idea o una soluzione si manifesta improvvisamente. La radice del verbo è “aparec-” e si coniuga con la terminazione “-er”, tipica dei verbi di seconda coniugazione in spagnolo.

Frasi di esempio

El sol aparece por el horizonte cada mañana.

De repente, un perro apareció en el jardín.

Espero que ella aparezca en la fiesta esta noche.

Los invitados aparecieron sin previo aviso.

Si aparezco tarde, no me esperes.

Cuando aparezcamos en la reunión, debemos estar preparados.

¿Dónde aparecerán los resultados del examen?

Me alegra que hayas aparecido en mi vida.

Si ellos no aparecen pronto, comenzaremos sin ellos.

El fantasma aparecía en el mismo lugar todas las noches.

Coniugazione

Presente

Yo aparezco en la fiesta.

Tú apareces en la lista.

Él aparece en la foto.

Nosotros aparecemos en el video.

Vosotros aparecéis en el escenario.

Ellos aparecen en la película.

Imperfetto

Yo aparecía en los sueños.

Tú aparecías cada noche.

Él aparecía de repente.

Nosotros aparecíamos en sus recuerdos.

Vosotros aparecíais en las historias.

Ellos aparecían en el horizonte.

Passato semplice

Yo aparecí en el programa.

Tú apareciste en el libro.

Él apareció en la puerta.

Nosotros aparecimos en la foto.

Vosotros aparecisteis en el evento.

Ellos aparecieron en el escenario.

Futuro semplice

Yo apareceré en la próxima reunión.

Tú aparecerás en el partido.

Él aparecerá en el concierto.

Nosotros apareceremos en el documental.

Vosotros apareceréis en la lista de invitados.

Ellos aparecerán en el periódico.

Condizionale presente

Yo aparecería si me invitaran.

Tú aparecerías si quisieras.

Él aparecería con un poco de suerte.

Nosotros apareceríamos si fuera posible.

Vosotros apareceríais si lo supierais.

Ellos aparecerían si los llamaras.

Congiuntivo presente

Espero que yo aparezca en la lista.

Es posible que tú aparezcas en el evento.

Es probable que él aparezca en la reunión.

Espera que nosotros aparezcamos en la foto.

Es posible que vosotros aparezcáis en el concierto.

Es probable que ellos aparezcan en la fiesta.

Congiuntivo imperfetto

Si yo apareciera más temprano, te avisaría.

Si tú aparecieras en la lista, sería genial.

Si él apareciera en la reunión, todo cambiaría.

Si nosotros apareciéramos en la foto, sería un honor.

Si vosotros aparecierais en el evento, sería increíble.

Si ellos aparecieran en la fiesta, todos se sorprenderían.

Participio passato

Él ha aparecido en muchas películas.

Nosotros hemos aparecido en varios eventos.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente