"Hecken" è un verbo tedesco che può essere tradotto in italiano come "tramare" o "cospirare". Si tratta di un verbo che implica l'idea di pianificare o architettare qualcosa in modo segreto o nascosto, spesso con l'intento di ingannare o sorprendere. Il verbo può essere utilizzato in vari contesti, sia positivi che negativi, a seconda della situazione. La sua radice si trova nella parola "Hecke", che significa "siepe", suggerendo l'idea di qualcosa che viene fatto dietro le quinte, al riparo dagli sguardi indiscreti.
Die Kinder hecken im Garten eine neue Idee aus.
Er heckte einen Plan, um seine Freunde zu überraschen.
Sie hat immer neue Streiche im Kopf geheckt.
Wir hecken oft lustige Geschichten zusammen.
Ihr heckt sicherlich etwas im Schilde.
Die Gruppe hat den ganzen Nachmittag lang Pläne geheckt.
Was hekte er wohl dieses Mal?
Die Schüler heckten einen Plan aus, um den Lehrer zu überraschen.
Ich hekte eine Weile lang an diesem Projekt.
Wenn sie zusammen sind, hecken sie immer etwas aus.
Ich hecke einen Plan aus.
Du heckst etwas aus.
Er/Sie/Es heckt eine Idee aus.
Wir hecken eine Überraschung aus.
Ihr heckt immer etwas aus.
Sie hecken einen Plan aus.
Ich habe einen Plan ausgeheckt.
Du hast etwas ausgeheckt.
Er/Sie/Es hat eine Idee ausgeheckt.
Wir haben eine Überraschung ausgeheckt.
Ihr habt immer etwas ausgeheckt.
Sie haben einen Plan ausgeheckt.
Ich heckte immer Pläne aus.
Du hecktest oft Ideen aus.
Er/Sie/Es heckte stets etwas aus.
Wir heckten viele Pläne aus.
Ihr hecktet immer etwas aus.
Sie heckten gerne Ideen aus.
Ich werde einen Plan aushecken.
Du wirst etwas aushecken.
Er/Sie/Es wird eine Idee aushecken.
Wir werden eine Überraschung aushecken.
Ihr werdet immer etwas aushecken.
Sie werden einen Plan aushecken.
Ich würde einen Plan aushecken.
Du würdest etwas aushecken.
Er/Sie/Es würde eine Idee aushecken.
Wir würden eine Überraschung aushecken.
Ihr würdet immer etwas aushecken.
Sie würden einen Plan aushecken.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for freeEach individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.