Feilen – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo tedesco “feilen” è un termine versatile che può essere utilizzato in diversi contesti. La sua traduzione principale in italiano è “limare”. Questo verbo deriva dal sostantivo tedesco “Feile”, che significa “lima” (lo strumento utilizzato per levigare o modellare materiali come il metallo o il legno). Nel suo utilizzo più comune, “feilen” si riferisce all’atto di utilizzare una lima per lavorare una superficie, rendendola più liscia o dandole una forma specifica. Tuttavia, il verbo può anche essere utilizzato in senso figurato, per indicare il perfezionamento o la rifinitura di qualcosa, come ad esempio un progetto, un discorso o un’idea.

Frasi di esempio

Er feilt an seinem neuen Roman, um ihn perfekt zu machen.

Ich feilte stundenlang an dem Holzstück, bis es glatt war.

Wir haben den ganzen Tag an unserem Projekt gefeilt.

Sie feilen an der Strategie für die nächste Marketingkampagne.

Du feilst immer an deinen Ideen, bis sie ausgereift sind.

Gestern feilte sie an ihrem Vortrag für die Konferenz.

Ihr feilt an den Details des Plans, um ihn zu verbessern.

Wenn er nicht so viel feilen würde, wäre er längst fertig.

Ich feile gerade an meinem Lebenslauf, um ihn zu aktualisieren.

Nachdem sie die Skulptur gefeilt hatten, sah sie viel besser aus.

Coniugazione

Presente

Ich feile die Kante.

Du feilst den Nagel.

Er feilt das Holz.

Sie feilt den Schmuck.

Es feilt die Oberfläche.

Wir feilen die Details.

Ihr feilt die Pläne.

Sie feilen die Strategie.

Passato Prossimo

Ich habe die Kante gefeilt.

Du hast den Nagel gefeilt.

Er hat das Holz gefeilt.

Sie hat den Schmuck gefeilt.

Es hat die Oberfläche gefeilt.

Wir haben die Details gefeilt.

Ihr habt die Pläne gefeilt.

Sie haben die Strategie gefeilt.

Imperfetto

Ich feilte die Kante.

Du feiltest den Nagel.

Er feilte das Holz.

Sie feilte den Schmuck.

Es feilte die Oberfläche.

Wir feilten die Details.

Ihr feiltet die Pläne.

Sie feilten die Strategie.

Futuro Semplice

Ich werde die Kante feilen.

Du wirst den Nagel feilen.

Er wird das Holz feilen.

Sie wird den Schmuck feilen.

Es wird die Oberfläche feilen.

Wir werden die Details feilen.

Ihr werdet die Pläne feilen.

Sie werden die Strategie feilen.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente