Impara 5 volte più velocemente!
Il verbo tedesco "zuschreiben" è un termine interessante e polisemico che trova molteplici usi nella lingua. Deriva dalla combinazione delle parole "zu" (a, verso) e "schreiben" (scrivere), e può essere tradotto letteralmente come "scrivere a" o "attribuire a". Nella sua accezione principale, "zuschreiben" significa "attribuire" o "assegnare" qualcosa a qualcuno o a qualcosa. Questo può riguardare tanto le caratteristiche, le qualità, o i risultati, quanto le responsabilità o le colpe. Ad esempio, si può attribuire un'opera d'arte a un determinato artista o un successo a un particolare sforzo. La parola è di uso comune in contesti sia formali che informali, trovando applicazione in vari ambiti, dalla letteratura alla scienza, dalla quotidianità ai discorsi accademici. Comprendere appieno il verbo "zuschreiben" e le sue sfumature può arricchire notevolmente la competenza linguistica e la precisione espressiva in tedesco.
Viele Menschen schreiben ihm die Entdeckung der neuen Methode zu.
Die Experten schrieben die wirtschaftliche Erholung dem neuen Gesetz zu.
Man kann diese Eigenschaften der neuen Technologie zuschreiben.
Er hat oft gesagt, dass man diesen Erfolg seiner harten Arbeit zuschreiben muss.
Die Historiker schreiben das Buch einem unbekannten Autor zu.
Kannst du diese Fehler wirklich mir zuschreiben?
Die Wissenschaftler schrieben die seltsamen Phänomene dem Klimawandel zu.
Die Jury schrieb den Sieg der besten Leistung zu.
Ich schreibe meinen Erfolg immer meinem Team zu.
Man sollte diese Veränderungen der neuen Führung zuschreiben.
Ich schreibe ihm einen Brief zu.
Du schreibst ihr die Noten zu.
Er schreibt den Erfolg dem Team zu.
Wir schreiben das Gedicht dem Dichter zu.
Ihr schreibt den Fehler dem System zu.
Sie schreiben die Idee dem Autor zu.
Ich schrieb ihm immer gute Absichten zu.
Du schriebst ihr oft die besten Ideen zu.
Er schrieb den Erfolg oft dem Glück zu.
Wir schrieben die Erfindung dem Wissenschaftler zu.
Ihr schriebt die Fehler dem Programm zu.
Sie schrieben die Entdeckung dem Forscher zu.
Ich habe ihm die Leistung zugeschrieben.
Du hast ihr den Erfolg zugeschrieben.
Er hat dem Team den Sieg zugeschrieben.
Wir haben dem Autor das Buch zugeschrieben.
Ihr habt dem System den Fehler zugeschrieben.
Sie haben dem Wissenschaftler die Entdeckung zugeschrieben.
Ich hatte ihm die Idee zugeschrieben.
Du hattest ihr den Plan zugeschrieben.
Er hatte dem Künstler das Werk zugeschrieben.
Wir hatten dem Ingenieur die Konstruktion zugeschrieben.
Ihr hattet dem System die Verbesserung zugeschrieben.
Sie hatten dem Autor den Artikel zugeschrieben.
Ich werde ihm den Text zuschreiben.
Du wirst ihr die Idee zuschreiben.
Er wird dem Team den Erfolg zuschreiben.
Wir werden dem Autor das Buch zuschreiben.
Ihr werdet dem System den Fehler zuschreiben.
Sie werden dem Wissenschaftler die Entdeckung zuschreiben.
Ich würde ihm das Gedicht zuschreiben.
Du würdest ihr den Plan zuschreiben.
Er würde dem Künstler die Skulptur zuschreiben.
Wir würden dem Ingenieur die Brücke zuschreiben.
Ihr würdet dem System die Verbesserung zuschreiben.
Sie würden dem Autor den Artikel zuschreiben.
Ich hätte ihm den Erfolg zugeschrieben.
Du hättest ihr die Idee zugeschrieben.
Er hätte dem Team den Sieg zugeschrieben.
Wir hätten dem Autor das Werk zugeschrieben.
Ihr hättet dem System den Fehler zugeschrieben.
Sie hätten dem Wissenschaftler die Entdeckung zugeschrieben.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
