Il verbo tedesco "verkalkulieren" è una combinazione del prefisso "ver-" e del verbo "kalkulieren", che significa "calcolare". Letteralmente, "verkalkulieren" può essere tradotto come "calcolare male" o "fare un errore di calcolo". Questo verbo si utilizza quando si commette un errore nel calcolo o nella stima di qualcosa, spesso con conseguenze negative. L'uso di "verkalkulieren" implica che c'è stato un errore nella valutazione o pianificazione, che può riguardare aspetti finanziari, temporali o risorse. In ambito quotidiano e professionale, è un termine comune per descrivere situazioni in cui le previsioni o pianificazioni non sono andate come previsto a causa di un errore di calcolo.
Ich habe mich bei den Kosten für das Projekt verkalkuliert.
Er verkalkuliert sich oft bei der Menge an benötigtem Material.
Wir dürfen uns nicht bei der Zeitplanung verkalkulieren.
Sie verkalkulierte sich bei den Ausgaben für den Urlaub.
Wenn du dich wieder verkalkulierst, werden die Kunden nicht zufrieden sein.
Ihr habt euch bei der Preisgestaltung total verkalkuliert.
Die Firma verkalkulierte sich bei den Produktionskosten.
Habt ihr euch schon wieder verkalkuliert?
Ich hoffe, dass ich mich diesmal nicht verkalkuliere.
Sie werden sich bei den Prognosen bestimmt verkalkulieren.
Ich verkalkuliere mich oft.
Du verkalkulierst dich selten.
Er verkalkuliert sich manchmal.
Wir verkalkulieren uns nie.
Ihr verkalkuliert euch ab und zu.
Sie verkalkulieren sich oft.
Ich verkalkulierte mich damals oft.
Du verkalkuliertest dich früher selten.
Er verkalkulierte sich damals manchmal.
Wir verkalkulierten uns damals nie.
Ihr verkalkuliertet euch früher ab und zu.
Sie verkalkulierten sich damals oft.
Ich habe mich verkalkuliert.
Du hast dich verkalkuliert.
Er hat sich verkalkuliert.
Wir haben uns verkalkuliert.
Ihr habt euch verkalkuliert.
Sie haben sich verkalkuliert.
Ich hatte mich verkalkuliert.
Du hattest dich verkalkuliert.
Er hatte sich verkalkuliert.
Wir hatten uns verkalkuliert.
Ihr hattet euch verkalkuliert.
Sie hatten sich verkalkuliert.
Ich werde mich verkalkulieren.
Du wirst dich verkalkulieren.
Er wird sich verkalkulieren.
Wir werden uns verkalkulieren.
Ihr werdet euch verkalkulieren.
Sie werden sich verkalkulieren.
Ich würde mich verkalkulieren.
Du würdest dich verkalkulieren.
Er würde sich verkalkulieren.
Wir würden uns verkalkulieren.
Ihr würdet euch verkalkulieren.
Sie würden sich verkalkulieren.
Ich hätte mich verkalkuliert.
Du hättest dich verkalkuliert.
Er hätte sich verkalkuliert.
Wir hätten uns verkalkuliert.
Ihr hättet euch verkalkuliert.
Sie hätten sich verkalkuliert.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
