Verbalisieren – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo tedesco “verbalisieren” deriva dal sostantivo “Verb” (verbo) e dal suffisso “-isieren”, che indica un’azione. In italiano, “verbalisieren” può essere tradotto con “verbalizzare”. Il significato principale di “verbalisieren” è esprimere qualcosa a parole, mettere in forma verbale un pensiero, un’emozione o un concetto. Questo verbo è spesso utilizzato in contesti psicologici, terapeutici e comunicativi, dove è importante articolare chiaramente le proprie idee o sentimenti. Inoltre, “verbalisieren” può riferirsi al processo di trascrivere o documentare qualcosa ufficialmente, come in un verbale o rapporto scritto. Questo uso è comune in ambiti legali e amministrativi.

Frasi di esempio

Er verbalisiert seine Gedanken klar und deutlich.

Ich habe Mühe, meine Gefühle zu verbalisieren.

Sie verbalisierten ihre Ideen während der Sitzung.

Kannst du bitte deine Meinung verbalisieren?

Wir verbalisieren oft unsere Pläne, bevor wir handeln.

Die Lehrerin hilft den Schülern dabei, ihre Emotionen zu verbalisieren.

Er hat seine Wut nicht verbalisiert, sondern sie unterdrückt.

Es ist wichtig, Ängste zu verbalisieren, um sie zu überwinden.

Ihr habt eure Bedenken gut verbalisiert.

Sie verbalisiert ihre Gedanken oft in Tagebüchern.

Coniugazione

Presente

Ich verbalisieren meine Gedanken.

Du verbalisierst deine Gefühle.

Er/Sie/Es verbalisiert seine/ihre Meinung.

Wir verbalisieren unsere Ideen.

Ihr verbalisiert eure Pläne.

Sie verbalisieren ihre Wünsche.

Passato Prossimo

Ich habe meine Gedanken verbalisieren.

Du hast deine Gefühle verbalisieren.

Er/Sie/Es hat seine/ihre Meinung verbalisieren.

Wir haben unsere Ideen verbalisieren.

Ihr habt eure Pläne verbalisieren.

Sie haben ihre Wünsche verbalisieren.

Imperfetto

Ich verbalisierte meine Gedanken.

Du verbalisierest deine Gefühle.

Er/Sie/Es verbalisierte seine/ihre Meinung.

Wir verbalisierten unsere Ideen.

Ihr verbalisieret eure Pläne.

Sie verbalisierten ihre Wünsche.

Trapassato Prossimo

Ich hatte meine Gedanken verbalisieren.

Du hattest deine Gefühle verbalisieren.

Er/Sie/Es hatte seine/ihre Meinung verbalisieren.

Wir hatten unsere Ideen verbalisieren.

Ihr hattet eure Pläne verbalisieren.

Sie hatten ihre Wünsche verbalisieren.

Futuro Semplice

Ich werde meine Gedanken verbalisieren.

Du wirst deine Gefühle verbalisieren.

Er/Sie/Es wird seine/ihre Meinung verbalisieren.

Wir werden unsere Ideen verbalisieren.

Ihr werdet eure Pläne verbalisieren.

Sie werden ihre Wünsche verbalisieren.

Futuro Anteriore

Ich werde meine Gedanken verbalisieren haben.

Du wirst deine Gefühle verbalisieren haben.

Er/Sie/Es wird seine/ihre Meinung verbalisieren haben.

Wir werden unsere Ideen verbalisieren haben.

Ihr werdet eure Pläne verbalisieren haben.

Sie werden ihre Wünsche verbalisieren haben.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente