Il verbo tedesco "valorisieren" deriva dal latino "valor", che significa "valore". In italiano, il verbo può essere tradotto come "valorizzare". Questo verbo è utilizzato per indicare l'azione di dare valore o aumentare il valore di qualcosa. Può riferirsi a oggetti materiali, ma anche a idee, progetti o qualità immateriali. La valorizzazione può avvenire attraverso vari mezzi, come il miglioramento delle condizioni, l'aggiunta di caratteristiche positive o il riconoscimento dell'importanza di un elemento. In sintesi, "valorisieren" è un verbo che implica il processo di riconoscere e accrescere il valore di un soggetto specifico.
Die Experten haben den Wert der Immobilie erfolgreich valorisiert.
Es ist wichtig, die kulturellen Beiträge der Gesellschaft zu valorisieren.
Der Kunstkritiker hat das neue Gemälde sehr hoch valorisiert.
Wir sollten die traditionellen Handwerkskünste mehr valorisieren.
Der Finanzberater hat das Portfolio der Investoren neu valorisiert.
Die historische Bedeutung des Gebäudes wird oft nicht genug valorisiert.
Um den Verkauf zu fördern, muss das Produkt richtig valorisiert werden.
Der Lehrer hat die Leistungen der Schüler gerecht valorisiert.
Die Rolle der Frauen in der Wissenschaft sollte mehr valorisiert werden.
Das Unternehmen hat seine Markenstrategie neu valorisiert, um den Umsatz zu steigern.
Ich valorisiere das Kunstwerk.
Du valorisierst die Sammlung.
Er valorisiert das Gebäude.
Wir valorisieren die Kultur.
Ihr valorisiert die Traditionen.
Sie valorisieren den Wert.
Ich valorisierte die Kunstwerke gestern.
Du valorisiertest die Sammlung vor einer Woche.
Er valorisierte das Gebäude im letzten Jahr.
Wir valorisierten die Kultur vor einem Monat.
Ihr valorisiertet die Traditionen vor zwei Tagen.
Sie valorisierten den Wert vor kurzem.
Ich werde das Kunstwerk valorisieren.
Du wirst die Sammlung valorisieren.
Er wird das Gebäude valorisieren.
Wir werden die Kultur valorisieren.
Ihr werdet die Traditionen valorisieren.
Sie werden den Wert valorisieren.
Ich habe das Kunstwerk valorisiert.
Du hast die Sammlung valorisiert.
Er hat das Gebäude valorisiert.
Wir haben die Kultur valorisiert.
Ihr habt die Traditionen valorisiert.
Sie haben den Wert valorisiert.
Ich hatte das Kunstwerk valorisiert.
Du hattest die Sammlung valorisiert.
Er hatte das Gebäude valorisiert.
Wir hatten die Kultur valorisiert.
Ihr hattet die Traditionen valorisiert.
Sie hatten den Wert valorisiert.
Ich würde das Kunstwerk valorisieren.
Du würdest die Sammlung valorisieren.
Er würde das Gebäude valorisieren.
Wir würden die Kultur valorisieren.
Ihr würdet die Traditionen valorisieren.
Sie würden den Wert valorisieren.
Ich hätte das Kunstwerk valorisiert.
Du hättest die Sammlung valorisiert.
Er hätte das Gebäude valorisiert.
Wir hätten die Kultur valorisiert.
Ihr hättet die Traditionen valorisiert.
Sie hätten den Wert valorisiert.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.