Il verbo tedesco "resilieren" deriva dal termine "Resilienz", che significa resilienza, ovvero la capacità di una persona o di un sistema di riprendersi rapidamente da situazioni di stress, difficoltà o cambiamenti. In altre parole, "resilieren" si riferisce all'atto di mostrare resilienza, di adattarsi e superare le avversità mantenendo un equilibrio psicologico e funzionale. Questo verbo è utilizzato principalmente in contesti psicologici, sociologici e talvolta anche in ambiti economici e organizzativi per descrivere la capacità di affrontare e gestire le sfide con efficacia e flessibilità.
Nach dem schweren Verlust resilierte sie erstaunlich schnell.
Wir resilieren gegen alle Herausforderungen, die uns begegnen.
Er hat gezeigt, wie gut er resilieren kann, indem er sich von der Krise erholte.
Es ist wichtig, in schwierigen Zeiten zu resilieren.
Die Kinder resilieren oft besser als Erwachsene.
Sie resilierte trotz aller Hindernisse und fand ihren Weg.
Ich hoffe, dass sie nach dieser Erfahrung gut resilieren kann.
In der Therapie lernen sie, wie man effektiv resilieren kann.
Nach der Katastrophe resilierte die Gemeinschaft und baute alles wieder auf.
Er musste lernen, wie man in stressigen Situationen resiliert.
Ich resiliere jeden Tag.
Du resilierst gut unter Druck.
Er resiliert in schwierigen Zeiten.
Sie resiliert trotz aller Hindernisse.
Es resiliert immer wieder.
Wir resilieren gemeinsam.
Ihr resiliert als Team.
Sie resilieren in jeder Situation.
Ich resilierte gestern.
Du resiliertest während der Krise.
Er resilierte in der Not.
Sie resilierte im Unglück.
Es resilierte immer wieder.
Wir resilierten erfolgreich.
Ihr resiliertet als Einheit.
Sie resilierten trotz aller Widrigkeiten.
Ich werde resilieren, egal was passiert.
Du wirst resilieren im Angesicht der Herausforderungen.
Er wird resilieren, wenn es nötig ist.
Sie wird resilieren in jeder Situation.
Es wird resilieren immer wieder.
Wir werden resilieren zusammen.
Ihr werdet resilieren als Team.
Sie werden resilieren trotz aller Schwierigkeiten.
Ich habe resiliert in schweren Zeiten.
Du hast resiliert unter Druck.
Er hat resiliert in der Not.
Sie hat resiliert trotz aller Hindernisse.
Es hat resiliert immer wieder.
Wir haben resiliert gemeinsam.
Ihr habt resiliert als Team.
Sie haben resiliert in jeder Situation.
Ich resilierte, als ich jung war.
Du resiliertest oft in deiner Jugend.
Er resilierte damals regelmäßig.
Sie resilierte in schweren Zeiten.
Es resilierte immer wieder.
Wir resilierten jeden Tag.
Ihr resiliertet in der Schule.
Sie resilierten trotz aller Herausforderungen.
Ich werde resiliert haben bis dahin.
Du wirst resiliert haben nach der Prüfung.
Er wird resiliert haben, bevor er geht.
Sie wird resiliert haben, wenn sie ankommt.
Es wird resiliert haben bis zum Ende.
Wir werden resiliert haben nach der Veranstaltung.
Ihr werdet resiliert haben, wenn ihr fertig seid.
Sie werden resiliert haben, bevor sie abreisen.
Ich würde resilieren, wenn ich könnte.
Du würdest resilieren, wenn es nötig wäre.
Er würde resilieren, wenn er müsste.
Sie würde resilieren, wenn sie wollte.
Es würde resilieren, wenn es könnte.
Wir würden resilieren, wenn wir die Chance hätten.
Ihr würdet resilieren, wenn ihr müsstet.
Sie würden resilieren, wenn sie könnten.
Ich hätte resiliert, wenn ich es gewusst hätte.
Du hättest resiliert, wenn du die Möglichkeit gehabt hättest.
Er hätte resiliert, wenn er gekonnt hätte.
Sie hätte resiliert, wenn sie es gewollt hätte.
Es hätte resiliert, wenn es möglich gewesen wäre.
Wir hätten resiliert, wenn wir die Chance gehabt hätten.
Ihr hättet resiliert, wenn ihr es versucht hättet.
Sie hätten resiliert, wenn sie gekonnt hätten.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
