Il verbo tedesco "operationalisieren" è un termine tecnico utilizzato principalmente nel campo della scienza e della ricerca. Deriva dal sostantivo "Operation" che significa "operazione" e dal suffisso "-alisieren" che è simile al nostro "-alizzare". "Operationalisieren" significa "operazionalizzare" e si riferisce al processo di definire un concetto astratto in termini concreti e misurabili. Questo processo è fondamentale per garantire che le variabili e i concetti teorici possano essere osservati e misurati in modo oggettivo e sistematico. Ad esempio, nella psicologia, si potrebbe "operazionalizzare" un concetto come lo stress determinando specifici indicatori misurabili come la frequenza cardiaca o i livelli di cortisolo nel sangue. Questo termine è cruciale per la chiarezza e la precisione nella ricerca scientifica, poiché permette di trasformare idee teoriche in dati empirici che possono essere analizzati e interpretati.
Die Wissenschaftler operationalisieren das Konzept der sozialen Unterstützung durch spezifische Messinstrumente.
Wir operationalisierten die Theorie, um sie in der Praxis anwenden zu können.
Bevor wir die Studie beginnen, müssen wir die Variablen klar operationalisieren.
Das Team hat die Hypothesen erfolgreich operationalisiert.
Die Forscherin operationalisiert die psychologischen Konstrukte für die Umfrage.
Ich operationalisiere die Daten, damit sie für die Analyse nutzbar sind.
Ihr habt die neuen Richtlinien gut operationalisiert.
Es ist wichtig, Begriffe genau zu operationalisieren, um Missverständnisse zu vermeiden.
Sie operationalisierte die Variablen, um die Ergebnisse messbar zu machen.
Nachdem wir die Variablen operationalisiert haben, können wir mit der Datenerhebung beginnen.
Ich operationalisiere den Plan.
Du operationalisierst die Strategie.
Er/Sie/Es operationalisiert die Methode.
Wir operationalisieren das System.
Ihr operationalisiert die Prozesse.
Sie operationalisieren die Konzepte.
Ich operationalisierte das Modell.
Du operationalisiertest die Theorie.
Er/Sie/Es operationalisierte die Daten.
Wir operationalisierten die Strukturen.
Ihr operationalisiertet die Parameter.
Sie operationalisierten die Variablen.
Ich habe den Prozess operationalisiert.
Du hast die Methode operationalisiert.
Er/Sie/Es hat die Funktion operationalisiert.
Wir haben das System operationalisiert.
Ihr habt die Strategie operationalisiert.
Sie haben die Parameter operationalisiert.
Ich hatte den Plan operationalisiert.
Du hattest die Methode operationalisiert.
Er/Sie/Es hatte die Theorie operationalisiert.
Wir hatten das Konzept operationalisiert.
Ihr hattet die Strukturen operationalisiert.
Sie hatten die Variablen operationalisiert.
Ich werde den Plan operationalisieren.
Du wirst die Methode operationalisieren.
Er/Sie/Es wird die Theorie operationalisieren.
Wir werden das Konzept operationalisieren.
Ihr werdet die Prozesse operationalisieren.
Sie werden die Parameter operationalisieren.
Ich würde den Plan operationalisieren.
Du würdest die Methode operationalisieren.
Er/Sie/Es würde die Theorie operationalisieren.
Wir würden das Konzept operationalisieren.
Ihr würdet die Prozesse operationalisieren.
Sie würden die Parameter operationalisieren.
Ich hätte den Plan operationalisiert.
Du hättest die Methode operationalisiert.
Er/Sie/Es hätte die Theorie operationalisiert.
Wir hätten das Konzept operationalisiert.
Ihr hättet die Prozesse operationalisiert.
Sie hätten die Parameter operationalisiert.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.