Konterkarieren – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo tedesco “konterkarieren” è un termine interessante e specifico che può risultare particolarmente utile in diverse situazioni comunicative. Derivato dal francese “contrecarrer”, questo verbo possiede una sfumatura di significato che lo rende unico. In italiano, “konterkarieren” può essere tradotto come “ostacolare”, “contrastare” o “frustrare”. La definizione del verbo “konterkarieren” è: agire in modo da impedire o rendere difficile il raggiungimento di un obiettivo, spesso opponendosi direttamente a un’azione o un piano. Questo verbo è utilizzato quando si vuole descrivere l’azione di qualcuno che mette in atto delle strategie per vanificare gli sforzi di un’altra persona o gruppo. In sintesi, “konterkarieren” è un verbo che esprime l’idea di opporsi attivamente a qualcosa, mettendo in atto delle misure che ne compromettano il successo.

Frasi di esempio

Die neuen Regelungen könnten die bisherigen Fortschritte konterkarieren.

Sein Verhalten konterkariert die Bemühungen des gesamten Teams.

Die Maßnahmen wurden eingeführt, um die Krise zu bewältigen, aber sie konterkarieren die wirtschaftlichen Interessen.

Er hat mit seiner Rede die Ziele der Konferenz konterkariert.

Indem sie die Pläne änderte, konterkarierte sie die jahrelangen Vorbereitungen.

Der plötzliche Strategiewechsel hat unsere bisherigen Anstrengungen konterkariert.

Das unerwartete Ereignis konterkarierte alle bisherigen Annahmen.

Seine Bemerkungen konterkarieren die offiziellen Aussagen der Regierung.

Die neuen Vorschriften könnten die bisherigen Erfolge konterkarieren.

Das Verhalten des Chefs konterkariert die Unternehmenskultur.

Coniugazione

Presente (Präsens)

Ich konterkariere seine Argumente.

Du konterkarierst oft meine Pläne.

Er konterkariert ihre Ideen.

Wir konterkarieren das Konzept.

Ihr konterkariert die Strategie.

Sie konterkarieren die Maßnahmen.

Imperfetto (Präteritum)

Ich konterkarierte seine Argumente gestern.

Du konterkariertest oft meine Pläne.

Er konterkarierte ihre Ideen damals.

Wir konterkarierten das Konzept letztes Jahr.

Ihr konterkariertet die Strategie in der Besprechung.

Sie konterkarierten die Maßnahmen während des Treffens.

Futuro Semplice (Futur I)

Ich werde seine Argumente konterkarieren.

Du wirst oft meine Pläne konterkarieren.

Er wird ihre Ideen konterkarieren.

Wir werden das Konzept konterkarieren.

Ihr werdet die Strategie konterkarieren.

Sie werden die Maßnahmen konterkarieren.

Perfetto (Perfekt)

Ich habe seine Argumente konterkariert.

Du hast oft meine Pläne konterkariert.

Er hat ihre Ideen konterkariert.

Wir haben das Konzept konterkariert.

Ihr habt die Strategie konterkariert.

Sie haben die Maßnahmen konterkariert.

Più che perfetto (Plusquamperfekt)

Ich hatte seine Argumente konterkariert.

Du hattest oft meine Pläne konterkariert.

Er hatte ihre Ideen konterkariert.

Wir hatten das Konzept konterkariert.

Ihr hattet die Strategie konterkariert.

Sie hatten die Maßnahmen konterkariert.

Futuro Perfetto (Futur II)

Ich werde seine Argumente konterkariert haben.

Du wirst oft meine Pläne konterkariert haben.

Er wird ihre Ideen konterkariert haben.

Wir werden das Konzept konterkariert haben.

Ihr werdet die Strategie konterkariert haben.

Sie werden die Maßnahmen konterkariert haben.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente