L'uso del verbo tedesco "equalisieren" si riferisce all'azione di rendere qualcosa uguale o uniforme, spesso in contesti tecnici o scientifici. Derivato dalla parola latina "aequalis" che significa "uguale", il verbo "equalisieren" viene impiegato per indicare il processo di livellamento o bilanciamento di valori, livelli o condizioni. È particolarmente comune in ambiti come l'ingegneria, la fisica e la tecnologia del suono, dove si rende necessario uniformare parametri o caratteristiche per ottenere risultati desiderati.
Der Techniker hat die Tonspur sorgfältig equalisiert.
Die Mannschaft konnte das Spiel in letzter Minute equalisieren.
Es ist wichtig, die Lautstärke der verschiedenen Musikstücke zu equalisieren.
Nachdem sie die Frequenzen equalisiert hatte, klang der Song viel besser.
Der Sounddesigner wird die Bässe noch equalisieren müssen.
Wir equalisieren die Tonspuren, um ein harmonisches Klangbild zu erzeugen.
Die Software kann automatisch die Lautstärke equalisieren.
Das Ziel ist es, die verschiedenen Spuren so zu equalisieren, dass sie gut zusammenpassen.
Der DJ hat die Höhen und Tiefen perfekt equalisiert.
Er equalisiert den Sound jede Woche, bevor er ihn online stellt.
Ich equalisiere die Lautstärke.
Du equalisierst die Frequenzen.
Er/Sie/Es equalisiert den Klang.
Wir equalisieren die Musik.
Ihr equalisiert den Ton.
Sie equalisieren das Signal.
Ich habe den Sound equalisiert.
Du hast die Höhen equalisiert.
Er/Sie/Es hat die Bässe equalisiert.
Wir haben das Audio equalisiert.
Ihr habt die Lautstärke equalisiert.
Sie haben die Frequenzen equalisiert.
Ich equalisierte den Klang.
Du equalisiertest die Töne.
Er/Sie/Es equalisierte die Musik.
Wir equalisierten die Frequenzen.
Ihr equalisiertet das Signal.
Sie equalisierten den Sound.
Ich werde die Lautstärke equalisieren.
Du wirst die Frequenzen equalisieren.
Er/Sie/Es wird den Klang equalisieren.
Wir werden die Musik equalisieren.
Ihr werdet den Ton equalisieren.
Sie werden das Signal equalisieren.
Ich würde den Sound equalisieren.
Du würdest die Höhen equalisieren.
Er/Sie/Es würde die Bässe equalisieren.
Wir würden das Audio equalisieren.
Ihr würdet die Lautstärke equalisieren.
Sie würden die Frequenzen equalisieren.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.