Il verbo tedesco "entflechten" è composto dal prefisso "ent-" e dal verbo "flechten", che significa "intrecciare". La particella "ent-" spesso indica un'azione di separazione o rimozione. Pertanto, "entflechten" può essere tradotto in italiano con "districare" o "separare ciò che è intrecciato". Questo verbo è utilizzato per descrivere l'azione di sciogliere qualcosa che è stato intrecciato o annodato, riportandolo allo stato originale di separazione. Può essere applicato sia in contesti concreti, come districare fili o capelli, che in contesti più astratti, come risolvere situazioni complesse o separare concetti intricati.
Die Aufgabe bestand darin, die verflochtenen Kabel zu entflechten.
Nach dem Streit mussten sie ihre Argumente erst einmal entflechten.
Es hat Stunden gedauert, bis ich die Ketten endlich entflochten hatte.
Er hat die komplexen Themen des Vortrags gekonnt entflochten.
Sie konnte die verschiedenen Geschichten in ihrem Kopf nicht entflechten.
Die Ingenieure haben die verschiedenen Prozesse erfolgreich entflochten.
Wir müssen die finanziellen Verbindungen zwischen den Unternehmen entflechten.
Das Haar war so verfilzt, dass es fast unmöglich war, es zu entflechten.
Nach langem Überlegen konnte er seine Gedanken endlich entflechten.
Es ist wichtig, die privaten und beruflichen Beziehungen klar zu entflechten.
Ich entflechte die Kabel.
Du entflechtest die Seile.
Er/Sie/Es entflechtet die Stränge.
Wir entflechten die Drähte.
Ihr entflechtet die Fäden.
Sie entflechten die Schnüre.
Ich habe die Knoten entflochten.
Du hast die Seile entflochten.
Er/Sie/Es hat das Netz entflochten.
Wir haben das Muster entflochten.
Ihr habt die Drähte entflochten.
Sie haben die Stränge entflochten.
Ich entflocht die Schnüre.
Du entflochtest die Drähte.
Er/Sie/Es entflocht die Seile.
Wir entflochten die Kabel.
Ihr entflochtet die Fäden.
Sie entflochten die Stränge.
Ich werde die Drähte entflechten.
Du wirst die Schnüre entflechten.
Er/Sie/Es wird die Kabel entflechten.
Wir werden die Seile entflechten.
Ihr werdet die Fäden entflechten.
Sie werden die Stränge entflechten.
Ich würde die Seile entflechten.
Du würdest die Schnüre entflechten.
Er/Sie/Es würde die Drähte entflechten.
Wir würden die Kabel entflechten.
Ihr würdet die Fäden entflechten.
Sie würden die Stränge entflechten.
Ich hätte die Schnüre entflochten.
Du hättest die Drähte entflochten.
Er/Sie/Es hätte die Kabel entflochten.
Wir hätten die Seile entflochten.
Ihr hättet die Fäden entflochten.
Sie hätten die Stränge entflochten.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
