Il verbo tedesco "entflechten" è composto dal prefisso "ent-" e dal verbo "flechten", che significa "intrecciare". La particella "ent-" spesso indica un'azione di separazione o rimozione. Pertanto, "entflechten" può essere tradotto in italiano con "districare" o "separare ciò che è intrecciato". Questo verbo è utilizzato per descrivere l'azione di sciogliere qualcosa che è stato intrecciato o annodato, riportandolo allo stato originale di separazione. Può essere applicato sia in contesti concreti, come districare fili o capelli, che in contesti più astratti, come risolvere situazioni complesse o separare concetti intricati.
Die Aufgabe bestand darin, die verflochtenen Kabel zu entflechten.
Nach dem Streit mussten sie ihre Argumente erst einmal entflechten.
Es hat Stunden gedauert, bis ich die Ketten endlich entflochten hatte.
Er hat die komplexen Themen des Vortrags gekonnt entflochten.
Sie konnte die verschiedenen Geschichten in ihrem Kopf nicht entflechten.
Die Ingenieure haben die verschiedenen Prozesse erfolgreich entflochten.
Wir müssen die finanziellen Verbindungen zwischen den Unternehmen entflechten.
Das Haar war so verfilzt, dass es fast unmöglich war, es zu entflechten.
Nach langem Überlegen konnte er seine Gedanken endlich entflechten.
Es ist wichtig, die privaten und beruflichen Beziehungen klar zu entflechten.
Ich entflechte die Kabel.
Du entflechtest die Seile.
Er/Sie/Es entflechtet die Stränge.
Wir entflechten die Drähte.
Ihr entflechtet die Fäden.
Sie entflechten die Schnüre.
Ich habe die Knoten entflochten.
Du hast die Seile entflochten.
Er/Sie/Es hat das Netz entflochten.
Wir haben das Muster entflochten.
Ihr habt die Drähte entflochten.
Sie haben die Stränge entflochten.
Ich entflocht die Schnüre.
Du entflochtest die Drähte.
Er/Sie/Es entflocht die Seile.
Wir entflochten die Kabel.
Ihr entflochtet die Fäden.
Sie entflochten die Stränge.
Ich werde die Drähte entflechten.
Du wirst die Schnüre entflechten.
Er/Sie/Es wird die Kabel entflechten.
Wir werden die Seile entflechten.
Ihr werdet die Fäden entflechten.
Sie werden die Stränge entflechten.
Ich würde die Seile entflechten.
Du würdest die Schnüre entflechten.
Er/Sie/Es würde die Drähte entflechten.
Wir würden die Kabel entflechten.
Ihr würdet die Fäden entflechten.
Sie würden die Stränge entflechten.
Ich hätte die Schnüre entflochten.
Du hättest die Drähte entflochten.
Er/Sie/Es hätte die Kabel entflochten.
Wir hätten die Seile entflochten.
Ihr hättet die Fäden entflochten.
Sie hätten die Stränge entflochten.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratuitamente
l'intelligenza artificiale più avanzata
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Scarica l'applicazione talkpal Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall'intelligenza artificiale. È il modo più efficiente per imparare una lingua. Chatta su un numero illimitato di argomenti interessanti scrivendo o parlando, mentre ricevi messaggi con una voce realistica.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
