Il verbo tedesco "disziplinieren" è di origine latina e significa "disciplinare" in italiano. Esso implica l'azione di imporre regole, ordine e controllo su qualcuno o qualcosa, spesso con l'intento di migliorare il comportamento o le prestazioni. Il termine è utilizzato in vari contesti, tra cui l'educazione, il lavoro e la vita quotidiana, per indicare l'atto di correggere o guidare in maniera rigorosa. La disciplina può essere vista sia come una forma di insegnamento positivo che come una misura restrittiva, a seconda delle circostanze e del modo in cui viene applicata.
Der Lehrer diszipliniert seine Schüler, damit sie konzentrierter arbeiten.
Die Eltern disziplinierten ihr Kind wegen seines schlechten Verhaltens.
Es ist wichtig, sich selbst zu disziplinieren, um erfolgreich zu sein.
Der Trainer diszipliniert die Mannschaft nach den strengen Regeln des Vereins.
Im Militär werden die Soldaten streng diszipliniert.
Manchmal muss man sich selbst disziplinieren, um seine Ziele zu erreichen.
Sie disziplinierte sich, um ihre Aufgaben rechtzeitig zu erledigen.
Der Chef diszipliniert seine Mitarbeiter, um die Produktivität zu steigern.
Die Lehrer wurden angewiesen, die Schüler strenger zu disziplinieren.
Er hat gelernt, sich selbst zu disziplinieren, um erfolgreich zu sein.
Ich diszipliniere meine Kinder.
Du disziplinierst deine Schüler.
Er/Sie/Es diszipliniert den Hund.
Wir disziplinieren die Mannschaft.
Ihr diszipliniert eure Kollegen.
Sie disziplinieren ihre Mitarbeiter.
Ich disziplinierte die Klasse.
Du diszipliniertest die Kinder.
Er/Sie/Es disziplinierte den Hund.
Wir disziplinierten die Mannschaft.
Ihr diszipliniertet die Schüler.
Sie disziplinierten die Mitarbeiter.
Ich werde disziplinieren die Mannschaft.
Du wirst disziplinieren die Schüler.
Er/Sie/Es wird disziplinieren den Hund.
Wir werden disziplinieren die Kinder.
Ihr werdet disziplinieren eure Mitarbeiter.
Sie werden disziplinieren die Schüler.
Ich habe diszipliniert die Kinder.
Du hast diszipliniert die Schüler.
Er/Sie/Es hat diszipliniert den Hund.
Wir haben diszipliniert die Mitarbeiter.
Ihr habt diszipliniert die Klasse.
Sie haben diszipliniert die Mannschaft.
Ich hatte diszipliniert die Kinder.
Du hattest diszipliniert die Schüler.
Er/Sie/Es hatte diszipliniert den Hund.
Wir hatten diszipliniert die Mitarbeiter.
Ihr hattet diszipliniert die Klasse.
Sie hatten diszipliniert die Mannschaft.
Ich würde disziplinieren die Klasse.
Du würdest disziplinieren die Schüler.
Er/Sie/Es würde disziplinieren den Hund.
Wir würden disziplinieren die Mitarbeiter.
Ihr würdet disziplinieren die Kinder.
Sie würden disziplinieren die Mannschaft.
Ich hätte diszipliniert die Klasse.
Du hättest diszipliniert die Kinder.
Er/Sie/Es hätte diszipliniert den Hund.
Wir hätten diszipliniert die Mannschaft.
Ihr hättet diszipliniert die Schüler.
Sie hätten diszipliniert die Mitarbeiter.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.