Flankieren – Spiegazione, frasi di esempio e coniugazione

Spiegazione

Il verbo tedesco “flankieren” deriva dal sostantivo “Flanke,” che significa “fianco” o “lato.” “Flankieren” può essere tradotto in italiano come “fiancheggiare” e si usa per descrivere l’azione di posizionarsi ai lati di qualcosa o qualcuno per fornire supporto, protezione o semplicemente accompagnare. Questa parola si trova spesso nel contesto militare, dove indica l’azione di proteggere i fianchi di una formazione, ma può essere utilizzata anche in situazioni più generiche per indicare il posizionamento laterale rispetto a un oggetto o una persona.

Frasi di esempio

Die Straße wird von hohen Bäumen flankiert.

Beim Einzug flankierten Soldaten die Parade.

Beide Seiten des Eingangs wurden von Statuen flankiert.

Die beiden Türme flankieren die Brücke majestätisch.

Die Gemälde flankieren den langen Flur im Museum.

Der Redner wurde von zwei Assistenten flankiert.

Die Allee ist von Hecken flankiert.

Zwei hohe Mauern flankierten den geheimen Durchgang.

Die Hauptstraße wird von schicken Cafés flankiert.

Bei der Zeremonie flankierten Musiker den Altar.

Coniugazione

Presente (Präsens)

Ich flankiere den Ball.

Du flankierst den Ball.

Er/Sie/Es flankiert den Ball.

Wir flankieren den Ball.

Ihr flankiert den Ball.

Sie flankieren den Ball.

Passato (Präteritum)

Ich flankierte den Ball.

Du flankiertest den Ball.

Er/Sie/Es flankierte den Ball.

Wir flankierten den Ball.

Ihr flankiertet den Ball.

Sie flankierten den Ball.

Perfetto (Perfekt)

Ich habe den Ball flankiert.

Du hast den Ball flankiert.

Er/Sie/Es hat den Ball flankiert.

Wir haben den Ball flankiert.

Ihr habt den Ball flankiert.

Sie haben den Ball flankiert.

Futuro (Futur I)

Ich werde den Ball flankieren.

Du wirst den Ball flankieren.

Er/Sie/Es wird den Ball flankieren.

Wir werden den Ball flankieren.

Ihr werdet den Ball flankieren.

Sie werden den Ball flankieren.

Condizionale Presente (Konjunktiv II)

Ich würde den Ball flankieren.

Du würdest den Ball flankieren.

Er/Sie/Es würde den Ball flankieren.

Wir würden den Ball flankieren.

Ihr würdet den Ball flankieren.

Sie würden den Ball flankieren.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente