Il verbo tedesco "flankieren" deriva dal sostantivo "Flanke," che significa "fianco" o "lato." "Flankieren" può essere tradotto in italiano come "fiancheggiare" e si usa per descrivere l'azione di posizionarsi ai lati di qualcosa o qualcuno per fornire supporto, protezione o semplicemente accompagnare. Questa parola si trova spesso nel contesto militare, dove indica l'azione di proteggere i fianchi di una formazione, ma può essere utilizzata anche in situazioni più generiche per indicare il posizionamento laterale rispetto a un oggetto o una persona.
Die Straße wird von hohen Bäumen flankiert.
Beim Einzug flankierten Soldaten die Parade.
Beide Seiten des Eingangs wurden von Statuen flankiert.
Die beiden Türme flankieren die Brücke majestätisch.
Die Gemälde flankieren den langen Flur im Museum.
Der Redner wurde von zwei Assistenten flankiert.
Die Allee ist von Hecken flankiert.
Zwei hohe Mauern flankierten den geheimen Durchgang.
Die Hauptstraße wird von schicken Cafés flankiert.
Bei der Zeremonie flankierten Musiker den Altar.
Ich flankiere den Ball.
Du flankierst den Ball.
Er/Sie/Es flankiert den Ball.
Wir flankieren den Ball.
Ihr flankiert den Ball.
Sie flankieren den Ball.
Ich flankierte den Ball.
Du flankiertest den Ball.
Er/Sie/Es flankierte den Ball.
Wir flankierten den Ball.
Ihr flankiertet den Ball.
Sie flankierten den Ball.
Ich habe den Ball flankiert.
Du hast den Ball flankiert.
Er/Sie/Es hat den Ball flankiert.
Wir haben den Ball flankiert.
Ihr habt den Ball flankiert.
Sie haben den Ball flankiert.
Ich werde den Ball flankieren.
Du wirst den Ball flankieren.
Er/Sie/Es wird den Ball flankieren.
Wir werden den Ball flankieren.
Ihr werdet den Ball flankieren.
Sie werden den Ball flankieren.
Ich würde den Ball flankieren.
Du würdest den Ball flankieren.
Er/Sie/Es würde den Ball flankieren.
Wir würden den Ball flankieren.
Ihr würdet den Ball flankieren.
Sie würden den Ball flankieren.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for freeEach individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.