Il verbo tedesco "rekonfigurieren" deriva dalla combinazione del prefisso "re-" e il verbo "konfigurieren". Il prefisso "re-" indica un'azione che viene ripetuta o modificata, mentre "konfigurieren" significa configurare, impostare o organizzare in un certo modo. Pertanto, "rekonfigurieren" significa riconfigurare, ovvero modificare o riorganizzare una configurazione già esistente. Questo verbo è spesso utilizzato in contesti tecnici e informatici, dove può riferirsi alla modifica delle impostazioni di un sistema, di un software o di un dispositivo per migliorarne le prestazioni, adattarlo a nuove esigenze o risolvere problemi.
Ich muss das Netzwerk morgen rekonfigurieren.
Nach dem Update hat er den Server neu rekonfiguriert.
Der Techniker wird die Router-Einstellungen rekonfigurieren.
Sie haben die Drucker in der Abteilung bereits rekonfiguriert.
Wir werden die Software so rekonfigurieren, dass sie schneller läuft.
Er hat die gesamte Datenbank rekonfiguriert, um die Leistung zu verbessern.
Kannst du den Laptop für mich rekonfigurieren?
Die IT-Abteilung rekonfiguriert gerade die Netzwerkeinstellungen.
Nachdem das System abgestürzt ist, musste es rekonfiguriert werden.
Sie rekonfigurieren die Server, um die Sicherheit zu erhöhen.
Ich rekonfiguriere den Computer.
Du rekonfigurierst das Netzwerk.
Er/Sie/Es rekonfiguriert das System.
Wir rekonfigurieren die Software.
Ihr rekonfiguriert die Einstellungen.
Sie rekonfigurieren die Hardware.
Ich habe den Router rekonfiguriert.
Du hast das Netzwerk rekonfiguriert.
Er/Sie/Es hat die Firewall rekonfiguriert.
Wir haben die Software rekonfiguriert.
Ihr habt die Einstellungen rekonfiguriert.
Sie haben die Hardware rekonfiguriert.
Ich rekonfigurierte das System.
Du rekonfiguriertest das Netzwerk.
Er/Sie/Es rekonfigurierte die Einstellungen.
Wir rekonfigurierten die Software.
Ihr rekonfiguriertet die Hardware.
Sie rekonfigurierten das System.
Ich hatte den Server rekonfiguriert.
Du hattest das Netzwerk rekonfiguriert.
Er/Sie/Es hatte die Firewall rekonfiguriert.
Wir hatten die Software rekonfiguriert.
Ihr hattet die Einstellungen rekonfiguriert.
Sie hatten die Hardware rekonfiguriert.
Ich werde das Netzwerk rekonfigurieren.
Du wirst die Software rekonfigurieren.
Er/Sie/Es wird die Einstellungen rekonfigurieren.
Wir werden den Server rekonfigurieren.
Ihr werdet die Hardware rekonfigurieren.
Sie werden das System rekonfigurieren.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
