Il verbo tedesco "diagnostizieren" è un termine tecnico utilizzato prevalentemente nel contesto medico, scientifico e tecnico. La sua origine deriva dal greco "diagnosis" che significa "riconoscere" o "determinare". In italiano, "diagnostizieren" si traduce come "diagnosticare". La definizione di "diagnostizieren" è l'atto di identificare e determinare la natura o la causa di una condizione, malattia o problema, basandosi su un'analisi sistematica e su criteri specifici. Questo verbo è comunemente utilizzato da medici, ingegneri, tecnici e specialisti di vari settori per descrivere il processo di valutazione e identificazione precisa di una problematica. La diagnostica è una fase cruciale in molti campi poiché permette di identificare correttamente un problema e di pianificare le azioni correttive necessarie. Nel contesto medico, ad esempio, diagnosticare una malattia è il primo passo fondamentale per stabilire il trattamento più adeguato per il paziente.
Der Arzt diagnostiziert eine seltene Krankheit bei dem Patienten.
Sie diagnostizierten eine Lungenentzündung nach mehreren Tests.
Die Forscher diagnostizieren die genetische Anomalie im Labor.
Ich diagnostizierte das Problem, bevor es sich verschlimmerte.
Wir diagnostizieren oft Krankheiten anhand von Symptomen und Tests.
Die Experten haben diagnostiziert, dass das Virus mutiert ist.
Er wird diagnostizieren, ob die Maschine einen Fehler hat.
Falls du Symptome hast, lass dich bitte diagnostizieren.
Sie hat diagnostiziert, dass der Patient an Diabetes leidet.
Der Computer diagnostiziert automatisch Netzwerkprobleme.
Ich diagnostiziere den Fehler.
Du diagnostizierst die Krankheit.
Er diagnostiziert das Problem.
Wir diagnostizieren gemeinsam die Ursache.
Ihr diagnostiziert verschiedene Symptome.
Sie diagnostizieren die Störung.
Ich diagnostizierte den Fehler gestern.
Du diagnostiziertest die Krankheit vor einer Woche.
Er diagnostizierte das Problem letzte Nacht.
Wir diagnostizierten die Ursache zusammen.
Ihr diagnostiziertet die Symptome damals.
Sie diagnostizierten die Störung früher.
Ich werde diagnostizieren den Fehler morgen.
Du wirst diagnostizieren die Krankheit bald.
Er wird diagnostizieren das Problem nächste Woche.
Wir werden diagnostizieren die Ursache später.
Ihr werdet diagnostizieren die Symptome bald.
Sie werden diagnostizieren die Störung nächstes Mal.
Ich habe den Fehler diagnostiziert.
Du hast die Krankheit diagnostiziert.
Er hat das Problem diagnostiziert.
Wir haben die Ursache diagnostiziert.
Ihr habt die Symptome diagnostiziert.
Sie haben die Störung diagnostiziert.
Ich hatte den Fehler diagnostiziert.
Du hattest die Krankheit diagnostiziert.
Er hatte das Problem diagnostiziert.
Wir hatten die Ursache diagnostiziert.
Ihr hattet die Symptome diagnostiziert.
Sie hatten die Störung diagnostiziert.
Ich werde den Fehler diagnostiziert haben.
Du wirst die Krankheit diagnostiziert haben.
Er wird das Problem diagnostiziert haben.
Wir werden die Ursache diagnostiziert haben.
Ihr werdet die Symptome diagnostiziert haben.
Sie werden die Störung diagnostiziert haben.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.