Il verbo tedesco "katalogisieren" deriva dalla parola "Katalog", che significa "catalogo" in italiano. "Katalogisieren" significa "catalogare", ovvero organizzare e classificare oggetti, documenti o informazioni in un sistema strutturato e ordinato, generalmente per facilitarne la ricerca e la consultazione. Questo verbo è comunemente utilizzato in contesti bibliotecari, archivistici e museali, dove è fondamentale mantenere un ordine preciso per la gestione efficiente delle risorse. La pratica del catalogare aiuta a mantenere un registro accurato e accessibile del materiale disponibile, migliorando così l'efficienza e l'utilità delle collezioni.
Die Bibliothekarin katalogisiert die neuen Bücher.
Er hat alle seine Schallplatten sorgfältig katalogisiert.
Wir katalogisieren derzeit die Kunstwerke für die Ausstellung.
Der Forscher katalogisierte die Proben nach Größe und Gewicht.
Sie werden die Informationen in einer Datenbank katalogisieren.
Das Museum hat eine spezielle Software, um die Artefakte zu katalogisieren.
Marie katalogisiert ihre Fotos nach Datum und Ort.
Die Firma katalogisiert ihre Produkte regelmäßig.
Nach dem Umzug katalogisierte er seine Bücher neu.
Ich katalogisiere meine Münzsammlung nach Ländern.
Ich katalogisiere die Bücher.
Du katalogisierst die Dokumente.
Er/Sie/Es katalogisiert die Fotos.
Wir katalogisieren die Artikel.
Ihr katalogisiert die CDs.
Sie katalogisieren die Daten.
Ich habe die Dateien katalogisiert.
Du hast die Proben katalogisiert.
Er/Sie/Es hat die Gemälde katalogisiert.
Wir haben die Manuskripte katalogisiert.
Ihr habt die Zeitschriften katalogisiert.
Sie haben die Aufzeichnungen katalogisiert.
Ich katalogisierte die alten Bücher.
Du katalogisiertest die Briefe.
Er/Sie/Es katalogisierte die Karten.
Wir katalogisierten die Schallplatten.
Ihr katalogisiertet die Bilder.
Sie katalogisierten die Artefakte.
Ich werde die Notizen katalogisieren.
Du wirst die Filme katalogisieren.
Er/Sie/Es wird die Stempel katalogisieren.
Wir werden die CDs katalogisieren.
Ihr werdet die Pläne katalogisieren.
Sie werden die Akten katalogisieren.
Ich würde die Daten katalogisieren.
Du würdest die Fotos katalogisieren.
Er/Sie/Es würde die Artikel katalogisieren.
Wir würden die Dokumente katalogisieren.
Ihr würdet die Bücher katalogisieren.
Sie würden die Zeitschriften katalogisieren.
Ich hatte die CDs katalogisiert.
Du hattest die Manuskripte katalogisiert.
Er/Sie/Es hatte die Aufzeichnungen katalogisiert.
Wir hatten die Gemälde katalogisiert.
Ihr hattet die Stempel katalogisiert.
Sie hatten die Pläne katalogisiert.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.