Il verbo "vermuten" in tedesco è un termine che si traduce in italiano con "supporre" o "presumere". Questo verbo viene utilizzato per esprimere un'ipotesi o una supposizione basata su indizi o informazioni incomplete, senza avere la certezza assoluta. La radice del verbo deriva dal termine "Mutmaßung", che significa "supposizione" o "congettura". In pratica, quando si usa "vermuten", si sta indicando che si ritiene qualcosa sia vero, ma senza avere prove definitive a supporto di questa convinzione. Nella lingua tedesca, "vermuten" è un verbo regolare e si utilizza frequentemente in contesti sia formali che informali. Può essere impiegato in varie situazioni quotidiane, come ad esempio quando si discute di eventi futuri, si riflette su possibili cause di un evento, o si fanno ipotesi su situazioni non completamente conosciute. In sintesi, "vermuten" è un verbo versatile e di uso comune che permette di esprimere incertezza o probabilità riguardo a una determinata situazione o informazione.
Ich vermute, dass es heute regnen wird.
Er vermutet, dass sie die Wahrheit sagt.
Wir vermuten, dass das Meeting abgesagt wurde.
Sie vermuteten, dass der Zug Verspätung hat.
Kannst du vermuten, warum er nicht gekommen ist?
Ihr vermutet wohl, dass das Essen kalt ist.
Man vermute, dass das Problem bald gelöst wird.
Ich habe vermutet, dass du das Buch schon gelesen hast.
Er wird vermuten, dass wir uns geirrt haben.
Sie hätten vermuten können, dass es gefährlich ist.
Ich vermute, dass er zu Hause ist.
Du vermutest, dass sie recht hat.
Er vermutet, dass das Wetter schlecht wird.
Sie vermutet, dass er spät kommt.
Es vermutet, dass die Katze draußen ist.
Wir vermuten, dass der Zug Verspätung hat.
Ihr vermutet, dass die Prüfung schwer ist.
Sie vermuten, dass das Restaurant geschlossen ist.
Ich habe vermutet, dass er zu Hause war.
Du hast vermutet, dass sie recht hatte.
Er hat vermutet, dass das Wetter schlecht wurde.
Sie hat vermutet, dass er spät kam.
Es hat vermutet, dass die Katze draußen war.
Wir haben vermutet, dass der Zug Verspätung hatte.
Ihr habt vermutet, dass die Prüfung schwer war.
Sie haben vermutet, dass das Restaurant geschlossen war.
Ich vermutete, dass er zu Hause war.
Du vermutetest, dass sie recht hatte.
Er vermutete, dass das Wetter schlecht wurde.
Sie vermutete, dass er spät kam.
Es vermutete, dass die Katze draußen war.
Wir vermuteten, dass der Zug Verspätung hatte.
Ihr vermutetet, dass die Prüfung schwer war.
Sie vermuteten, dass das Restaurant geschlossen war.
Ich werde vermuten, dass er zu Hause ist.
Du wirst vermuten, dass sie recht hat.
Er wird vermuten, dass das Wetter schlecht wird.
Sie wird vermuten, dass er spät kommt.
Es wird vermuten, dass die Katze draußen ist.
Wir werden vermuten, dass der Zug Verspätung hat.
Ihr werdet vermuten, dass die Prüfung schwer ist.
Sie werden vermuten, dass das Restaurant geschlossen ist.
Ich würde vermuten, dass er zu Hause ist.
Du würdest vermuten, dass sie recht hat.
Er würde vermuten, dass das Wetter schlecht wird.
Sie würde vermuten, dass er spät kommt.
Es würde vermuten, dass die Katze draußen ist.
Wir würden vermuten, dass der Zug Verspätung hat.
Ihr würdet vermuten, dass die Prüfung schwer ist.
Sie würden vermuten, dass das Restaurant geschlossen ist.
Ich hätte vermutet, dass er zu Hause war.
Du hättest vermutet, dass sie recht hatte.
Er hätte vermutet, dass das Wetter schlecht wurde.
Sie hätte vermutet, dass er spät kam.
Es hätte vermutet, dass die Katze draußen war.
Wir hätten vermutet, dass der Zug Verspätung hatte.
Ihr hättet vermutet, dass die Prüfung schwer war.
Sie hätten vermutet, dass das Restaurant geschlossen war.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.