Il verbo tedesco "belegen" è un termine versatile che può assumere diversi significati in base al contesto in cui viene utilizzato. Fondamentalmente, "belegen" si traduce in italiano come "dimostrare", "occupare", "rivestire" o "prenotare". Questo verbo è di uso comune nella lingua tedesca e può essere applicato in situazioni che vanno dalla dimostrazione di un fatto o di una teoria, all'occupazione di uno spazio fisico, fino alla prenotazione di un posto o una camera. La comprensione esatta del significato di "belegen" dipende spesso dal contesto specifico in cui è inserito.
Er belegt den ersten Platz im Wettkampf.
Wir belegen den Kurs für Fortgeschrittene.
Sie hat das Brot mit Käse belegt.
Die Polizei belegte ihn mit einer Geldstrafe.
Der Professor belegt seine Thesen mit vielen Quellen.
Ich belege das Zimmer im Hotel für zwei Nächte.
Ihr müsst eure Aussagen mit Fakten belegen.
Das Unternehmen belegt den dritten Platz im Wettbewerb.
Er hat den Stuhl mit einem Kissen belegt.
Wir belegten alle verfügbaren Plätze im Theater.
Ich belege den Kurs.
Du belegst das Zimmer.
Er belegt den Platz.
Sie belegt das Fach.
Es belegt den Raum.
Wir belegen die Plätze.
Ihr belegt die Kurse.
Sie belegen die Räume.
Ich belegte den Kurs.
Du belegtest das Zimmer.
Er belegte den Platz.
Sie belegte das Fach.
Es belegte den Raum.
Wir belegten die Plätze.
Ihr belegtet die Kurse.
Sie belegten die Räume.
Ich werde belegen den Kurs.
Du wirst belegen das Zimmer.
Er wird belegen den Platz.
Sie wird belegen das Fach.
Es wird belegen den Raum.
Wir werden belegen die Plätze.
Ihr werdet belegen die Kurse.
Sie werden belegen die Räume.
Ich habe den Kurs belegt.
Du hast das Zimmer belegt.
Er hat den Platz belegt.
Sie hat das Fach belegt.
Es hat den Raum belegt.
Wir haben die Plätze belegt.
Ihr habt die Kurse belegt.
Sie haben die Räume belegt.
Ich hatte den Kurs belegt.
Du hattest das Zimmer belegt.
Er hatte den Platz belegt.
Sie hatte das Fach belegt.
Es hatte den Raum belegt.
Wir hatten die Plätze belegt.
Ihr hattet die Kurse belegt.
Sie hatten die Räume belegt.
Ich werde den Kurs belegt haben.
Du wirst das Zimmer belegt haben.
Er wird den Platz belegt haben.
Sie wird das Fach belegt haben.
Es wird den Raum belegt haben.
Wir werden die Plätze belegt haben.
Ihr werdet die Kurse belegt haben.
Sie werden die Räume belegt haben.
Il modo più efficace per imparare una lingua
Prova Talkpal gratis
Ogni individuo apprende in modo unico. Con la tecnologia Talkpal , abbiamo la possibilità di esaminare come milioni di persone imparano contemporaneamente e progettare le piattaforme educative più efficienti, che possono essere personalizzate per ogni studente.
Ricevi un feedback immediato e personalizzato e suggerimenti per accelerare la tua padronanza della lingua.
Impara con metodi personalizzati in base al tuo stile e al tuo ritmo, assicurandoti un percorso personalizzato ed efficace verso la fluidità.
Talkpal è il tuo tutor di lingue basato sull'IA, disponibile su web e mobile. Migliora la tua fluidità in un attimo, chiacchiera di argomenti interessanti scrivendo o parlando, e ricevi messaggi vocali super realistici dove e quando ti pare.
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2026 All Rights Reserved.