Il verbo tedesco "beschäftigen" è un verbo polisemico, il che significa che può avere diversi significati a seconda del contesto in cui viene utilizzato. In generale, "beschäftigen" può essere tradotto in italiano con "occupare", "impiegare", "interessare" o "preoccuparsi". Questo verbo è ampiamente utilizzato nella lingua tedesca e può riferirsi sia ad attività fisiche che mentali. Quando "beschäftigen" viene utilizzato in un contesto lavorativo, può significare "dare lavoro a qualcuno" o "impiegare". In un contesto più generale, può significare "occupare" il tempo di qualcuno o "tenere occupato" qualcuno. Inoltre, può anche indicare il fatto di "interessarsi" a qualcosa o "preoccuparsi" di una questione specifica. La versatilità di questo verbo lo rende molto utile in diverse situazioni comunicative, e la sua comprensione è fondamentale per chiunque stia imparando il tedesco.
Die Firma beschäftigt mehr als 200 Mitarbeiter.
Ich beschäftige mich gerne mit kreativen Projekten.
Sie beschäftigten sich den ganzen Tag mit den Kindern.
Er beschäftigt sich oft mit der Frage, was die Zukunft bringen wird.
Wir beschäftigen uns derzeit intensiv mit diesem Problem.
Die Lehrerin beschäftigt die Schüler mit einer interessanten Aufgabe.
Ich habe mich lange mit dieser Frage beschäftigt.
Sie beschäftigen viele Mitarbeiter in verschiedenen Abteilungen.
Das Thema hat ihn sehr beschäftigt.
Die Kinder beschäftigen sich gerne mit Malen und Basteln.
Ich beschäftige mich mit dem Problem.
Du beschäftigst dich mit der Aufgabe.
Er beschäftigt sich mit den Kindern.
Sie beschäftigt sich mit dem Projekt.
Es beschäftigt sich mit der Idee.
Wir beschäftigen uns mit den Plänen.
Ihr beschäftigt euch mit den Fragen.
Sie beschäftigen sich mit der Forschung.
Ich habe mich mit dem Problem beschäftigt.
Du hast dich mit der Aufgabe beschäftigt.
Er hat sich mit den Kindern beschäftigt.
Sie hat sich mit dem Projekt beschäftigt.
Es hat sich mit der Idee beschäftigt.
Wir haben uns mit den Plänen beschäftigt.
Ihr habt euch mit den Fragen beschäftigt.
Sie haben sich mit der Forschung beschäftigt.
Ich beschäftigte mich mit dem Problem.
Du beschäftigtest dich mit der Aufgabe.
Er beschäftigte sich mit den Kindern.
Sie beschäftigte sich mit dem Projekt.
Es beschäftigte sich mit der Idee.
Wir beschäftigten uns mit den Plänen.
Ihr beschäftigtet euch mit den Fragen.
Sie beschäftigten sich mit der Forschung.
Ich werde mich mit dem Problem beschäftigen.
Du wirst dich mit der Aufgabe beschäftigen.
Er wird sich mit den Kindern beschäftigen.
Sie wird sich mit dem Projekt beschäftigen.
Es wird sich mit der Idee beschäftigen.
Wir werden uns mit den Plänen beschäftigen.
Ihr werdet euch mit den Fragen beschäftigen.
Sie werden sich mit der Forschung beschäftigen.
Ich würde mich mit dem Problem beschäftigen.
Du würdest dich mit der Aufgabe beschäftigen.
Er würde sich mit den Kindern beschäftigen.
Sie würde sich mit dem Projekt beschäftigen.
Es würde sich mit der Idee beschäftigen.
Wir würden uns mit den Plänen beschäftigen.
Ihr würdet euch mit den Fragen beschäftigen.
Sie würden sich mit der Forschung beschäftigen.
Ich beschäftige mich, dass ich das Problem löse.
Du beschäftigest dich, dass du die Aufgabe machst.
Er beschäftige sich, dass er die Kinder betreut.
Sie beschäftige sich, dass sie das Projekt beendet.
Es beschäftige sich, dass es die Idee umsetzt.
Wir beschäftigen uns, dass wir die Pläne realisieren.
Ihr beschäftiget euch, dass ihr die Fragen beantwortet.
Sie beschäftigen sich, dass sie die Forschung vorantreiben.
The most efficient way to learn a language
Try Talkpal for free
the most advanced AI
Each individual learns in a unique way. With Talkpal technology, we have the ability to examine how millions of people learn simultaneously and design the most efficient educational platforms, which can be customized for each student.
Receive immediate, personalized feedback and suggestions to accelerate your language mastery.
Learn via methods tailored to your unique style and pace, ensuring a personalized and effective journey to fluency.
Download talkpal app Talkpal is an AI-powered language tutor. It’s the most efficient way to learn a language. Chat about an unlimited amount of interesting topics either by writing or speaking while receiving messages with realistic voice.
_icon.svg){kind=icon}
Talkpal, Inc., 2810 N Church St, Wilmington, Delaware 19802, US
© 2025 All Rights Reserved.
