Hari ini vs. Esok – Oggi contro domani in malese

La lingua malese è una delle lingue austronesiane più parlate al mondo, con una ricca storia e una grammatica affascinante. Oggi, esploreremo due termini fondamentali in malese che si riferiscono al tempo: Hari ini e Esok. Questi termini sono essenziali per chiunque voglia imparare a parlare e comprendere il malese. Imparare a usare correttamente questi termini può fare una grande differenza nella vostra padronanza della lingua.

Hari ini

Iniziamo con Hari ini. Questo termine significa “oggi” in malese. È composto da due parole: Hari, che significa “giorno”, e ini, che significa “questo”. Quindi, letteralmente, Hari ini si traduce come “questo giorno”, ovvero “oggi”.

Hari – Giorno
Hari ini saya akan pergi ke pasar.

ini – Questo
Buku ini sangat menarik.

Usare Hari ini è molto semplice. Si può usare per parlare di qualsiasi cosa che accade nel giorno presente. Ad esempio, se volete dire “Oggi vado al mercato”, direte Hari ini saya akan pergi ke pasar.

Frasi comuni con Hari ini

Ecco alcune frasi comuni che utilizzano Hari ini:

1. Hari ini cuaca sangat baik. – Oggi il tempo è molto buono.
Hari ini cuaca sangat baik.

2. Hari ini saya ada banyak kerja. – Oggi ho molto lavoro.
Hari ini saya ada banyak kerja.

3. Hari ini kita akan belajar bahasa Melayu. – Oggi impareremo il malese.
Hari ini kita akan belajar bahasa Melayu.

Esok

Ora passiamo a Esok. Questo termine significa “domani” in malese. È una parola semplice e diretta che viene utilizzata per riferirsi al giorno successivo a quello presente.

Esok – Domani
Esok saya akan pergi ke sekolah.

Usare Esok è altrettanto semplice quanto usare Hari ini. Se volete parlare di qualcosa che farete domani, userete Esok. Ad esempio, “Domani andrò a scuola” si traduce in Esok saya akan pergi ke sekolah.

Frasi comuni con Esok

Ecco alcune frasi comuni che utilizzano Esok:

1. Esok adalah hari cuti umum. – Domani è un giorno festivo.
Esok adalah hari cuti umum.

2. Esok kita akan pergi ke pantai. – Domani andremo in spiaggia.
Esok kita akan pergi ke pantai.

3. Esok saya ada temu janji dengan doktor. – Domani ho un appuntamento dal medico.
Esok saya ada temu janji dengan doktor.

Confronto tra Hari ini e Esok

Ora che abbiamo esplorato i significati e gli usi di Hari ini e Esok, vediamo come questi termini possono essere confrontati e utilizzati insieme.

Hari ini e Esok sono termini temporali fondamentali che ogni studente di malese deve conoscere. Mentre Hari ini si riferisce al giorno presente, Esok si riferisce al giorno successivo. Usare correttamente questi termini può aiutare a migliorare la vostra capacità di esprimervi in malese.

Esempi di frasi con Hari ini e Esok

1. Hari ini saya ada mesyuarat, dan esok saya ada temu janji. – Oggi ho una riunione e domani ho un appuntamento.
Hari ini saya ada mesyuarat, dan esok saya ada temu janji.

2. Hari ini saya akan belajar bahasa Melayu, dan esok saya akan berlatih berbicara. – Oggi studierò il malese e domani praticherò a parlare.
Hari ini saya akan belajar bahasa Melayu, dan esok saya akan berlatih berbicara.

3. Hari ini kita makan di rumah, dan esok kita makan di restoran. – Oggi mangiamo a casa e domani mangiamo al ristorante.
Hari ini kita makan di rumah, dan esok kita makan di restoran.

Altri termini temporali in malese

Per completare il nostro studio, vediamo alcuni altri termini temporali che possono essere utili.

Semalam – Ieri
Semalam saya pergi ke pasar.

Lusa – Dopodomani
Lusa kita akan pergi ke pantai.

Kelmarin – L’altro ieri
Kelmarin saya ada banyak kerja.

Minggu depan – La prossima settimana
Minggu depan saya akan bercuti.

Bulan depan – Il prossimo mese
Bulan depan kita akan pergi bercuti.

Tahun depan – L’anno prossimo
Tahun depan saya akan mula bekerja.

Conclusione

Comprendere e utilizzare correttamente i termini temporali come Hari ini e Esok è fondamentale per chiunque stia imparando il malese. Questi termini vi permetteranno di esprimere chiaramente quando accadono gli eventi e di comprendere meglio le conversazioni quotidiane.

Ricordate di praticare l’uso di questi termini nelle vostre frasi quotidiane. Più li usate, più diventerete sicuri nella vostra capacità di parlare malese. E non dimenticate di esplorare altri termini temporali come Semalam, Lusa, e Minggu depan per arricchire ulteriormente il vostro vocabolario.

Buon apprendimento e selamat belajar!

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente