Dalam mempelajari bahasa Indonesia, sering kali kita menemui kata-kata yang memiliki arti yang sangat mirip namun digunakan dalam konteks yang berbeda. Dua kata yang sering membuat bingung para pelajar bahasa Indonesia adalah sewaktu dan ketika. Keduanya dapat diterjemahkan sebagai “while” atau “when” dalam bahasa Inggris, tetapi perbedaan penggunaannya sangat penting untuk dipahami agar dapat menggunakan bahasa Indonesia dengan lebih tepat dan alami.

Pengertian dan Penggunaan Sewaktu

Sewaktu digunakan untuk menggambarkan dua kejadian yang terjadi pada waktu yang bersamaan. Kata ini lebih sering digunakan dalam konteks informal dan sehari-hari. Kata sewaktu dapat diartikan sebagai “saat” atau “sementara” dalam bahasa Inggris.

Sewaktu – saat, sementara
Sewaktu saya makan, dia menonton televisi.

Penggunaan sewaktu menekankan bahwa dua aktivitas terjadi pada waktu yang bersamaan. Biasanya, kata ini digunakan untuk menggambarkan kejadian yang berlangsung untuk jangka waktu tertentu.

Pengertian dan Penggunaan Ketika

Ketika juga berarti “when” atau “while”, tetapi lebih sering digunakan dalam konteks formal atau dalam tulisan. Kata ini digunakan untuk menunjukkan waktu tertentu ketika suatu kejadian terjadi.

Ketika – waktu tertentu saat sesuatu terjadi
Ketika saya tiba di rumah, hujan sudah berhenti.

Kata ketika menekankan waktu tertentu saat suatu kejadian terjadi, dan biasanya tidak menunjukkan durasi dari kejadian tersebut. Kata ini lebih cocok digunakan dalam tulisan formal atau situasi resmi.

Perbedaan Utama

Salah satu perbedaan utama antara sewaktu dan ketika adalah tingkat formalitasnya. Sewaktu lebih informal dan sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, sedangkan ketika lebih formal dan biasanya digunakan dalam tulisan atau pidato resmi.

Contoh Penggunaan

Untuk membantu memahami perbedaan ini dengan lebih baik, berikut adalah beberapa contoh kalimat yang menggunakan sewaktu dan ketika.

Sewaktu – saat, sementara
Sewaktu saya sedang belajar, adik saya bermain di luar.

Ketika – waktu tertentu saat sesuatu terjadi
Ketika dia datang, semua orang sudah berkumpul.

Latihan

Untuk memperdalam pemahaman tentang perbedaan antara sewaktu dan ketika, cobalah latihan berikut ini. Pilihlah kata yang tepat untuk melengkapi kalimat-kalimat di bawah ini.

1. __________ saya tiba di kantor, rapat sudah dimulai.
2. __________ kami sedang makan malam, telepon berbunyi.
3. __________ dia masih kecil, dia sering bermain di taman.
4. __________ kamu berangkat ke sekolah, jangan lupa membawa bekal.

Jawaban:
1. Ketika
2. Sewaktu
3. Sewaktu
4. Ketika

Dengan memahami perbedaan antara sewaktu dan ketika, Anda akan dapat menggunakan kedua kata ini dengan lebih tepat dalam percakapan sehari-hari maupun dalam tulisan formal. Teruslah berlatih dan jangan ragu untuk mencoba menggunakan kata-kata ini dalam berbagai konteks untuk memperkuat pemahaman Anda.