Itt

Itt è una parola ungherese che significa “qui”. Viene utilizzata per indicare un luogo vicino al parlante. Se vuoi dire che qualcosa è vicino a te, utilizzerai itt.

Itt vagyok a ház előtt.

Ház significa “casa” in ungherese. Se vuoi descrivere una posizione specifica rispetto a una casa, questa parola è molto utile.

A ház nagy és kényelmes.

Előtt significa “davanti”. Questa parola è usata per descrivere una posizione anteriore rispetto a qualcosa.

A bolt előtt vártam.

Usi comuni di Itt

Itt van significa “è qui”. È una frase molto comune per indicare che qualcosa o qualcuno è vicino al parlante.

Itt van a kulcsom.

Itt vagy significa “sei qui”. Questa frase è utilizzata per confermare la presenza di qualcuno vicino al parlante.

Itt vagy a szobában?

Ott

Ott è una parola ungherese che significa “lì”. Viene utilizzata per indicare un luogo lontano dal parlante. Se vuoi dire che qualcosa è lontano da te, utilizzerai ott.

Ott van a könyvtár.

Könyvtár significa “biblioteca” in ungherese. Questa parola è utile quando vuoi descrivere un luogo specifico dove si trovano i libri.

A könyvtár csendes és nyugodt.

Csendes significa “silenzioso”. Questa parola è usata per descrivere un ambiente tranquillo o un luogo senza rumore.

Ez a hely nagyon csendes.

Usi comuni di Ott

Ott van significa “è lì”. Questa frase è utilizzata per indicare che qualcosa o qualcuno è lontano dal parlante.

Ott van a bolt a sarkon.

Ott vagy significa “sei lì”. Questa frase è utilizzata per confermare la presenza di qualcuno lontano dal parlante.

Ott vagy a parkban?

Confronto tra Itt e Ott

Quando usare itt e quando usare ott può sembrare complicato all’inizio, ma con la pratica diventa intuitivo. Ricorda che itt è usato per indicare qualcosa vicino al parlante, mentre ott è usato per qualcosa lontano dal parlante.

Itt è per vicinanza:

Itt van a telefon.

Ott è per distanza:

Ott van a kávézó.

Altri termini spaziali utili

Közeli significa “vicino”. Questo termine è utile per descrivere qualcosa che si trova a breve distanza.

A közeli boltban vásárolok.

Távoli significa “lontano”. Questo termine è usato per descrivere qualcosa che si trova a grande distanza.

A távoli hegyek gyönyörűek.

Mellett significa “accanto”. Questa parola è usata per descrivere qualcosa che si trova di fianco a un’altra cosa.

A szék mellett van az asztal.

Fölött significa “sopra”. Questo termine è usato per descrivere qualcosa che si trova in posizione elevata rispetto a un’altra cosa.

A lámpa az asztal fölött van.

Alatt significa “sotto”. Questo termine è utile per descrivere qualcosa che si trova in posizione inferiore rispetto a un’altra cosa.

A macska az ágy alatt van.

Esempi di frasi con più termini spaziali

Per aiutarti a capire meglio come utilizzare questi termini spaziali in un contesto più ampio, ecco alcune frasi che combinano più parole di posizione.

Itt van a könyvem a polcon.

Ott van a táska a szék alatt.

A közeli park nagyon szép.

A távoli városban sok látnivaló van.

Conclusione

Capire e utilizzare correttamente i termini spaziali ungheresi itt e ott è fondamentale per comunicare efficacemente in questa lingua. Con la pratica e l’uso quotidiano, questi termini diventeranno naturali e intuitivi. Speriamo che questo articolo ti abbia aiutato a demistificare itt e ott e ti abbia fornito gli strumenti necessari per usarli correttamente. Buona fortuna con il tuo apprendimento dell’ungherese!