Tidligt vs. Sent – Presto vs. Tardivo in danese

Tidligt – Presto

La parola danese tidligt significa “presto” in italiano. Viene utilizzata per indicare qualcosa che accade prima del previsto o all’inizio di un determinato periodo di tempo.

Tidligt: significa “presto” in italiano, utilizzata per indicare un evento che accade prima del previsto o all’inizio di un periodo di tempo.

Jeg vågnede tidligt i morges.

Espressioni Comuni con Tidligt

Ci sono molte espressioni comuni che utilizzano la parola tidligt in danese. Eccone alcune:

Tidlig morgen: “prima mattina” in italiano, usata per indicare le prime ore del giorno.

Jeg kan godt lide at gå en tur tidlig morgen.

Tidlig på året: “all’inizio dell’anno” in italiano, usata per indicare i primi mesi dell’anno.

Blomsterne begynder at blomstre tidlig på året.

Tidlig alder: “giovane età” in italiano, usata per indicare un’età giovanile.

Han lærte at læse i en tidlig alder.

Sent – Tardi

La parola danese sent significa “tardi” in italiano. Viene utilizzata per indicare qualcosa che accade dopo il previsto o alla fine di un determinato periodo di tempo.

Sent: significa “tardi” in italiano, utilizzata per indicare un evento che accade dopo il previsto o alla fine di un periodo di tempo.

Vi kom hjem sent i går aftes.

Espressioni Comuni con Sent

Anche per la parola sent, ci sono molte espressioni comuni in danese. Vediamone alcune:

Sen aften: “tarda sera” in italiano, usata per indicare le ore tarde della sera.

Vi sad og snakkede til sen aften.

Sent på året: “alla fine dell’anno” in italiano, usata per indicare gli ultimi mesi dell’anno.

Løvet falder sent på året.

Sen alder: “età avanzata” in italiano, usata per indicare un’età avanzata.

Hun begyndte at male i en sen alder.

Confronto tra Tidligt e Sent

Ora che abbiamo esplorato le singole parole, è utile vedere come si confrontano tra loro. Ecco alcune frasi che mettono a confronto tidligt e sent.

Tidligt og sent: “presto” e “tardi” in italiano, usate per confrontare eventi che accadono prima o dopo il previsto.

Jeg gik i seng tidligt i går, men vågnede sent i morges.

Tidligt på dagen og sent på dagen: “presto nella giornata” e “tardi nella giornata” in italiano, usate per confrontare eventi che accadono all’inizio o alla fine della giornata.

Mødet er tidligt på dagen, mens festen starter sent på dagen.

Tidligt i livet og sent i livet: “presto nella vita” e “tardi nella vita” in italiano, usate per confrontare eventi che accadono all’inizio o alla fine della vita.

Han blev far tidligt i livet, mens hun blev mor sent i livet.

Utilizzare Tidligt e Sent in Frasi Complesse

Per migliorare ulteriormente la comprensione e l’uso di queste parole, è utile vedere come possono essere utilizzate in frasi più complesse.

Tidligt brugt i sætninger: “presto” utilizzato in frasi complesse in italiano.

Hvis du står op tidligt, kan du nå mere i løbet af dagen.

Sent brugt i sætninger: “tardi” utilizzato in frasi complesse in italiano.

Jeg kom sent til mødet, fordi jeg sad fast i trafikken.

Frasi con Entrambe le Parole

Una buona pratica è anche quella di creare frasi che utilizzano entrambe le parole per vedere chiaramente il contrasto.

Tidligt og sent brugt sammen: “presto” e “tardi” utilizzati insieme in una frase.

Selvom jeg gik i seng tidligt, vågnede jeg sent.

Tidligt på dagen og sent på dagen: “presto nella giornata” e “tardi nella giornata” utilizzati insieme in una frase.

Vi kan gå en tur tidligt på dagen og tage en lur sent på dagen.

Conclusione

Imparare a usare correttamente tidligt e sent è fondamentale per padroneggiare il danese. Queste parole non solo aiutano a specificare il tempo in cui accade qualcosa, ma aggiungono anche nuance importanti alla nostra comunicazione quotidiana. Continuate a praticare queste parole e le loro espressioni comuni per diventare sempre più sicuri nel vostro uso del danese.

Buon apprendimento!