Čist vs. Prljav – Pulito contro sporco in croato

Imparare una nuova lingua è sempre un’avventura affascinante e piena di scoperte. Oggi ci concentreremo su due concetti fondamentali in croato: čist e prljav, che in italiano corrispondono a pulito e sporco. Queste parole sono essenziali per la comunicazione quotidiana e possono essere utilizzate in vari contesti. Inoltre, esploreremo alcune altre parole correlate che ti aiuteranno a comprendere meglio e a utilizzare queste espressioni in modo efficace.

Čist

Čist significa pulito. Questo termine può essere utilizzato per descrivere oggetti, luoghi, persone e persino concetti astratti.

Ovaj stol je čist.

Čistoća è il sostantivo che deriva da čist, e significa pulizia.

Važno je održavati čistoću u kući.

Očistiti è il verbo che significa pulire. Questo verbo è usato per descrivere l’azione di rendere qualcosa pulito.

Moram očistiti kupaonicu.

Čistiti è un altro verbo che significa pulire, ma viene usato più frequentemente per indicare un’azione abituale o continuativa.

Svaki tjedan čistim svoj stan.

Prljav

Prljav significa sporco. Anche questo termine può essere utilizzato in vari contesti per descrivere oggetti, luoghi, persone e concetti astratti.

Njegova košulja je prljava.

Prljavština è il sostantivo che deriva da prljav e significa sporcizia.

Na tepihu ima puno prljavštine.

Uprljati è il verbo che significa sporcare. Questo verbo viene usato per descrivere l’azione di rendere qualcosa sporco.

Ne želim uprljati svoju novu haljinu.

Prljati è un altro verbo che significa sporcare, ed è usato più frequentemente per indicare un’azione abituale o continuativa.

Djeca uvijek prljaju svoje igračke.

Altre Parole Correlate

Čist

Čistiti – Pulire abitualmente o regolarmente.

Svaki dan čistim svoj ured.

Očistiti – Pulire una volta o completamente.

Moram očistiti prozore prije nego što gosti dođu.

Čisto – Avverbio che significa pulito.

Tepih je sada čisto.

Čistač – Persona che pulisce, cioè un addetto alle pulizie.

Naš čistač dolazi svaki ponedjeljak.

Čistiti se – Riflessivo, significa pulirsi.

Svako jutro čistim se prije posla.

Prljav

Prljati – Sporcare abitualmente o regolarmente.

Djeca prljaju svoje ruke igranjem vani.

Uprljati – Sporcare una volta o completamente.

Ne želim uprljati svoj novi tepih.

Prljavo – Avverbio che significa sporco.

Njegova soba je uvijek prljavo.

Prljač – Persona che sporca, cioè qualcuno che fa sporcare.

Moj mali brat je pravi prljač.

Prljati se – Riflessivo, significa sporcarsi.

Pazi da se ne prljaš dok jedeš.

Contesti di Utilizzo

Per comprendere meglio come utilizzare čist e prljav in croato, è utile vedere alcuni esempi concreti in vari contesti.

Casa e Oggetti Domestici

Nella vita quotidiana, queste parole sono spesso usate per descrivere lo stato di pulizia della casa e degli oggetti domestici.

Kuhinja mora biti čista prije nego što počnem kuhati.

Ovaj tanjur je prljav, trebam ga oprati.

Igiene Personale

Anche l’igiene personale è un contesto comune in cui queste parole sono utilizzate.

Nakon trčanja, uvijek se osjećam prljavo i moram se istuširati.

Ruke trebaju biti čiste prije nego što jedeš.

Ambiente

Le parole čist e prljav possono essere utilizzate anche per descrivere l’ambiente.

Volim šetati po čistoj plaži.

Grad je postao prljav zbog smeća na ulicama.

Concetti Astratti

Infine, queste parole possono essere utilizzate anche in contesti più astratti per descrivere concetti come l’onestà o la moralità.

Njegova namjera je čista, možemo mu vjerovati.

Njegova politika je prljava i puna korupcije.

Conclusione

Imparare l’uso di čist e prljav in croato non è solo utile per comunicare in modo più efficace, ma ti permette anche di capire meglio la cultura e le abitudini delle persone che parlano questa lingua. Queste parole sono versatili e possono essere utilizzate in una varietà di contesti, rendendole essenziali per qualsiasi studente di croato. Speriamo che questo articolo ti abbia aiutato a comprendere meglio queste parole e che tu possa utilizzarle con sicurezza nella tua pratica quotidiana della lingua.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente