Голям (Golyam) – Grande

Голям è un aggettivo bulgaro che significa “grande”. È utilizzato per descrivere dimensioni grandi, importanza o quantità. Vediamo come si usa in una frase.

Той има голяма къща.
(Toy ima golyama kashta.)
Lui ha una grande casa.

Declinazione di Голям

In bulgaro, gli aggettivi devono concordare in genere e numero con il sostantivo che descrivono. Ecco come голям si declina:

Maschile: голям (golyam)
Голямо дърво. (Golyamo darvo.)
Un grande albero.

Femminile: голяма (golyama)
Голяма котка. (Golyama kotka.)
Un grande gatto.

Neutro: голямо (golyamo)
Голямо куче. (Golyamo kuche.)
Un grande cane.

Plurale: големи (golemi)
Големи къщи. (Golemi kashti.)
Grandi case.

Малък (Malak) – Piccolo

Малък è l’aggettivo bulgaro per “piccolo”. È utilizzato per descrivere dimensioni ridotte, minore importanza o quantità. Vediamo un esempio di utilizzo.

Тя има малка кола.
(Tya ima malka kola.)
Lei ha una piccola macchina.

Declinazione di Малък

Come per голям, anche малък deve concordare in genere e numero con il sostantivo che descrive. Ecco la declinazione:

Maschile: малък (malak)
Малък стол. (Malak stol.)
Una piccola sedia.

Femminile: малка (malka)
Малка къща. (Malka kashta.)
Una piccola casa.

Neutro: малко (malko)
Малко дете. (Malko dete.)
Un piccolo bambino.

Plurale: малки (malki)
Малки стаи. (Malki stai.)
Piccole stanze.

Altri usi e contesti

Gli aggettivi голям e малък non si limitano a descrivere dimensioni fisiche. Possono anche essere usati in contesti astratti.

Голям può indicare importanza o valore. Ad esempio, in una frase come:

Той е голям човек.
(Toy e golyam chovek.)
Lui è una grande persona (di grande importanza).

Малък può indicare insignificanza o scarsa importanza. Ad esempio, in una frase come:

Това е малък проблем.
(Tova e malak problem.)
Questo è un piccolo problema (di poca importanza).

Sinonimi e contrari

Per arricchire il tuo vocabolario, è utile conoscere alcuni sinonimi e contrari di голям e малък.

Sinonimi di голям:

Огромен (Ogromen) – Enorme
Това е огромна къща. (Tova e ogromna kashta.)
Questa è una casa enorme.

Велик (Velik) – Grande, eccellente
Той е велик лидер. (Toy e velik lider.)
Lui è un grande leader.

Sinonimi di малък:

Мъничък (Manichak) – Minuscolo
Това е мъничко куче. (Tova e manichko kuche.)
Questo è un cane minuscolo.

Малолетен (Maloleten) – Minorenne, giovane
Той е малолетен. (Toy e maloleten.)
Lui è minorenne.

Contrari di голям e малък:

Il contrario di голям è малък e viceversa. In una frase, possiamo vedere chiaramente il contrasto:

Голямото куче играе с малкото куче.
(Golyamoto kuche igrae s malkoto kuche.)
Il grande cane gioca con il piccolo cane.

Frasi utili e contesti comuni

Per aiutarti a padroneggiare meglio questi aggettivi, ecco alcune frasi comuni che potresti incontrare o utilizzare:

Голям успех (Golyam uspeh) – Grande successo
Той постигна голям успех. (Toy postigna golyam uspeh.)
Lui ha ottenuto un grande successo.

Малък град (Malak grad) – Piccola città
Тя живее в малък град. (Tya zhivee v malak grad.)
Lei vive in una piccola città.

Голямо семейство (Golyamo semeystvo) – Grande famiglia
Те имат голямо семейство. (Te imat golyamo semeystvo.)
Loro hanno una grande famiglia.

Малка заплата (Malka zaplata) – Piccolo stipendio
Той получава малка заплата. (Toy poluchava malka zaplata.)
Lui riceve un piccolo stipendio.

Conclusione

Capire e usare correttamente gli aggettivi голям e малък è un passo fondamentale per migliorare la tua padronanza del bulgaro. Questi aggettivi non solo ti aiutano a descrivere dimensioni fisiche, ma anche a esprimere concetti di importanza e quantità. Ricorda di prestare attenzione alla declinazione in base al genere e al numero del sostantivo che descrivi. Con la pratica, diventerai sempre più sicuro nell’uso di questi aggettivi e arricchirai il tuo vocabolario. Buon apprendimento!