Imparare una nuova lingua può essere un’avventura emozionante e una delle parti più interessanti è scoprire lo slang giovanile. Lo slang giovanile in Swahili, noto anche come Sheng, è una combinazione di Swahili, inglese e altre lingue locali. Questo linguaggio in continua evoluzione è ampiamente usato dai giovani nelle aree urbane del Kenya e della Tanzania. Ecco una panoramica su alcune delle parole e frasi più comuni nel mondo dello slang giovanile in Swahili.

Kuzungumza Sheng: Le parole più comuni

Mambo – Questo termine è usato per salutare qualcuno, simile a “Ciao” in italiano.
Mambo, rafiki! Unaendeleaje?

Poa – Significa “Bene” o “Okay”, spesso usato in risposta a “Mambo”.
Mambo? Poa tu, nawe?

Shwari – Un altro modo per dire “Bene” o “Tranquillo”.
Unaendeleaje? Shwari tu.

Aje – Abbreviazione di “Vipi” che significa “Come”.
Aje, msee? (Come va, amico?)

Msee – Termine informale per “Amico” o “Tizio”.
Msee wangu, mambo vipi?

Fiti – Significa “Fantastico” o “Grande”.
Hiyo ngoma ni fiti sana!

Verbi e Azioni

Kubonga – Parlare o chiacchierare.
Twende kubonga kidogo.

Kuhepa – Scappare o andarsene.
Nimehepa shule leo.

Kupiga luku – Vestirsi bene o alla moda.
Leo nimepiga luku, unaonaje?

Kuchill – Rilassarsi.
Tunaweza kuchill kwa nyumba leo.

Kula life – Godersi la vita.
Weekend tunakula life!

Espressioni e Frasi

Hakuna matata – Non c’è problema.
Usijali, hakuna matata.

Kwenda na kurudi – Andare e tornare, spesso usato per indicare un breve viaggio.
Nimekwenda na kurudi sokoni.

Kazi ni kazi – Il lavoro è lavoro, qualsiasi lavoro è rispettabile.
Usijali, kazi ni kazi.

Msoto – Essere al verde o senza soldi.
Msee, niko msoto leo.

Kupiga sherehe – Fare festa.
Tunaenda kupiga sherehe usiku huu.

Altri Termini di Slang

Wasee – Plurale di “Msee”, usato per riferirsi a un gruppo di amici.
Wasee, twende clubbing leo!

Kubamba – Piacere o divertirsi.
Party jana ilikuwa kubamba sana.

Kuomoka – Avere successo o fare soldi.
Nimeomoka na biashara yangu mpya.

Kuchapa – Lavorare sodo.
Lazima nichape kazi ili nipate pesa.

Kubanjuka – Rilassarsi o divertirsi.
Weekend tutabanjuka tu.

Ndai – Auto o macchina.
Nimepata ndai mpya.

Mbaya – Usato per descrivere qualcosa di fantastico o eccellente.
Hiyo movie ni mbaya sana!

Chapa ilale – Una frase che significa “Andare a dormire”.
Nimechoka, wacha ni chapa ilale.

Termini Relativi al Cibo

Mlo – Pasto.
Mlo wa leo ulikuwa mtamu sana.

Mboga – Verdura o accompagnamento.
Nipatie mboga zaidi tafadhali.

Chapati – Un tipo di pane piatto.
Nataka chapati mbili na nyama.

Nyama – Carne.
Nyama choma ni tamu sana.

Kachumbari – Un’insalata di pomodori e cipolle.
Kachumbari ni muhimu kwa nyama choma.

Ugali – Un piatto a base di farina di mais.
Ugali na sukuma wiki ni chakula cha kawaida.

Conclusione

Lo slang giovanile in Swahili è un aspetto vibrante e dinamico della cultura urbana in Kenya e Tanzania. Imparare queste parole e frasi non solo ti aiuterà a comunicare meglio con i giovani madrelingua, ma ti darà anche una finestra unica sulla loro cultura e modo di vivere. Continua a praticare e ad ascoltare come vengono usati questi termini nel contesto quotidiano per diventare più fluente e sicuro nel tuo uso dello Sheng.