Quando viaggiamo o viviamo in un paese straniero, è essenziale conoscere alcune parole e frasi che possono aiutarci in situazioni di emergenza. Questo articolo esplorerà il vocabolario dei servizi di emergenza in rumeno, con definizioni e frasi di esempio per aiutarti a comprendere e utilizzare queste parole nel modo corretto.

Termini di base

Ambulanță – Questo termine significa “ambulanza”. L’ambulanza è il veicolo che trasporta i pazienti in ospedale in situazioni di emergenza.
Am sunat la ambulanță pentru că bunicul meu a avut un atac de cord.

Poliție – Questo termine significa “polizia”. La polizia è l’agenzia incaricata di mantenere l’ordine pubblico e di proteggere i cittadini.
Am nevoie de ajutorul poliției pentru a raporta un furt.

Pompieri – Questo termine significa “vigili del fuoco”. I vigili del fuoco sono responsabili della lotta contro gli incendi e del salvataggio delle persone in pericolo.
Casa noastră a luat foc și am chemat pompierii.

Frasi utili

Ajutor! – Questa parola significa “Aiuto!”. È una delle parole più importanti da conoscere in qualsiasi lingua per chiedere assistenza immediata.
Strigă Ajutor! dacă ești în pericol.

Sunt rănit – Questa frase significa “Sono ferito”. È utile per comunicare che hai bisogno di assistenza medica.
După accident, am spus Sunt rănit și cineva a chemat ambulanța.

Unde este cel mai apropiat spital? – Questa frase significa “Dove si trova l’ospedale più vicino?”. Conoscere questa frase ti aiuterà a trovare l’assistenza medica più rapidamente.
Am întrebat Unde este cel mai apropiat spital? pentru că aveam nevoie urgentă de un doctor.

Am pierdut pașaportul – Questa frase significa “Ho perso il passaporto”. È utile per situazioni in cui hai bisogno di assistenza consolare.
La aeroport, am realizat că am pierdut pașaportul.

Termini medici

Doctor – Questo termine significa “medico”. Un medico è una persona qualificata per fornire assistenza sanitaria.
Am fost la doctor pentru un control de rutină.

Infirmieră – Questo termine significa “infermiere”. Gli infermieri assistono i medici e si prendono cura dei pazienti.
Infirmiera mi-a dat un medicament pentru durere.

Spital – Questo termine significa “ospedale”. Lo spital è il luogo dove vengono trattati i pazienti.
Am fost dus la spital după accident.

Farmacie – Questo termine significa “farmacia”. La farmacia è il luogo dove puoi acquistare medicinali.
Am nevoie de un medicament, așa că merg la farmacie.

Termini di sicurezza

Accident – Questo termine significa “incidente”. Un incidente può essere un evento inaspettato che provoca danni o lesioni.
Am avut un accident de mașină ieri.

Incendiu – Questo termine significa “incendio”. Un incendio è una combustione incontrollata che può causare gravi danni.
Un incendiu a izbucnit în clădirea vecină.

Evacuare – Questo termine significa “evacuazione”. L’evacuazione è il processo di lasciare un luogo pericoloso per rifugiarsi in un luogo sicuro.
Am fost nevoiți să facem o evacuare de urgență.

Pericol – Questo termine significa “pericolo”. Il pericolo è una situazione in cui esiste una minaccia per la sicurezza.
Am simțit că sunt în pericol și am cerut ajutor.

Comunicazione con i servizi di emergenza

Am nevoie de ajutor – Questa frase significa “Ho bisogno di aiuto”. Usala quando hai bisogno di assistenza immediata.
Am nevoie de ajutor! Cineva a căzut și nu se poate ridica.

Ce s-a întâmplat? – Questa frase significa “Cosa è successo?”. È utile per chiedere informazioni su un’emergenza.
Polițistul m-a întrebat Ce s-a întâmplat? după accident.

Unde ești? – Questa frase significa “Dove sei?”. È importante per localizzare una persona che ha bisogno di aiuto.
Operatorul de la urgențe m-a întrebat Unde ești?.

Care este numele tău? – Questa frase significa “Qual è il tuo nome?”. È spesso richiesta dai servizi di emergenza per identificare la persona che ha bisogno di aiuto.
Operatorul de la ambulanță m-a întrebat Care este numele tău?.

Termini legali

Martor – Questo termine significa “testimone”. Un testimone è una persona che ha visto o sentito un evento e può dare una testimonianza.
Sunt martor la accidentul care s-a întâmplat în intersecție.

Declarație – Questo termine significa “dichiarazione”. Una dichiarazione è una descrizione formale di un evento, spesso data alla polizia.
Am dat o declarație la poliție despre ce am văzut.

Suspect – Questo termine significa “sospetto”. Un sospetto è una persona che si pensa possa aver commesso un crimine.
Poliția a arestat un suspect în cazul furtului.

Avocat – Questo termine significa “avvocato”. Un avvocato è una persona qualificata per offrire consulenza legale e rappresentare i clienti in tribunale.
Am nevoie de un avocat pentru a mă ajuta în acest caz.

Termini di emergenza specifici

Dezastru natural – Questo termine significa “disastro naturale”. Un disastro naturale è un evento come un terremoto, un’alluvione o un uragano.
Un dezastru natural a lovit orașul nostru săptămâna trecută.

Prim ajutor – Questo termine significa “primo soccorso”. Il primo soccorso è l’assistenza medica immediata fornita a una persona ferita o malata.
Am urmat un curs de prim ajutor pentru a ști ce să fac în caz de urgență.

Urgență – Questo termine significa “emergenza”. Un’emergenza è una situazione che richiede attenzione immediata.
În caz de urgență, sunați la 112.

Cod roșu – Questo termine significa “cod rosso”. Un cod rosso indica una situazione di emergenza grave.
Spitalul a intrat în cod roșu din cauza numărului mare de pacienți.

Evacuare de urgență – Questo termine significa “evacuazione di emergenza”. È il processo di lasciare immediatamente un’area a causa di un pericolo imminente.
A fost necesară o evacuare de urgență din clădire.

Conoscere questi termini e frasi in rumeno può fare la differenza in situazioni di emergenza. Speriamo che questo articolo ti aiuti a sentirti più preparato e sicuro durante i tuoi viaggi o soggiorni in Romania. Buona fortuna!