Architettura

ایوان (Ivan) – Una grande sala o veranda aperta su uno o più lati, tipica dell’architettura persiana, spesso trovata nei palazzi e nelle moschee.
ایوان کاخ بسیار زیبا بود

گنبد (Gonbad) – Cupola, una struttura emisferica che spesso si trova sopra edifici religiosi come moschee e santuari.
گنبد مسجد بسیار بزرگ بود

کاشی (Kashi) – Piastrella, usata ampiamente nell’architettura persiana per decorare pareti e pavimenti con disegni complessi e colorati.
کاشی‌های دیوارهای مسجد بسیار زیبا بودند

Pittura e Miniatura

نگارگری (Negargari) – Miniatura, un’arte persiana di dipingere su piccola scala con dettagli intricati, spesso usata per illustrare manoscritti.
نگارگری‌های قدیمی بسیار زیبا بودند

نقاشی (Naqashi) – Pittura, un’arte visiva che utilizza pigmenti per creare immagini su superfici come tela, carta o pareti.
نقاشی‌های دیواری در کاخ بسیار زیبا بودند

رنگ (Rang) – Colore, un elemento fondamentale nella pittura e nell’arte in generale.
رنگ‌های استفاده شده در نقاشی بسیار زنده بودند

Musica

موسیقی (Musighi) – Musica, una forma d’arte che utilizza il suono come mezzo per esprimere emozioni e raccontare storie.
موسیقی سنتی ایرانی بسیار گوش‌نواز است

ساز (Saz) – Strumento musicale, usato per creare musica; in Persia, ci sono molti strumenti tradizionali come il tar, il setar e il santur.
سازهای ایرانی بسیار متنوع هستند

آواز (Avaz) – Canto, una forma di espressione musicale che utilizza la voce umana.
آواز خواندن در موسیقی ایرانی جایگاه ویژه‌ای دارد

Letteratura

شعر (She’r) – Poesia, una forma d’arte letteraria che utilizza il linguaggio in modo ritmico e stilizzato per evocare emozioni.
شعرهای حافظ بسیار معروف هستند

داستان (Dastan) – Racconto, una narrazione di eventi immaginari o reali, spesso con un insegnamento morale.
داستان‌های ایرانی بسیار جذاب هستند

کتاب (Ketab) – Libro, un insieme di fogli stampati o manoscritti rilegati insieme, contenente testo o immagini.
کتاب‌های فارسی در سراسر جهان خوانده می‌شوند

Teatro

نمایش (Namayesh) – Spettacolo, una rappresentazione scenica che coinvolge attori che interpretano ruoli per un pubblico.
نمایش‌های سنتی ایرانی بسیار دیدنی هستند

بازیگر (Bazigar) – Attore, una persona che interpreta un ruolo in uno spettacolo teatrale o in un film.
بازیگران ایرانی بسیار با استعداد هستند

صحنه (Sahne) – Scena, il luogo fisico dove si svolge l’azione di uno spettacolo teatrale.
صحنه تئاتر بسیار زیبا تزئین شده بود

Artigianato

صنایع دستی (Sanaye Dasti) – Artigianato, oggetti realizzati a mano che riflettono la cultura e le tradizioni di un popolo.
صنایع دستی ایرانی در جهان معروف هستند

فرش (Farsh) – Tappeto, un tessuto decorativo spesso fatto a mano, molto apprezzato per i suoi disegni complessi e la qualità dei materiali.
فرش‌های ایرانی بسیار با ارزش هستند

سفال (Sofal) – Ceramica, arte di modellare oggetti in argilla e poi cuocerli per renderli duri e resistenti.
سفال‌های ایرانی بسیار زیبا و منحصر به فرد هستند

Feste e Tradizioni

نوروز (Norooz) – Capodanno persiano, una festa tradizionale che celebra l’inizio della primavera e del nuovo anno nel calendario persiano.
نوروز یکی از مهم‌ترین جشن‌های ایرانی است

چله (Cheleh) – Yalda, la notte più lunga dell’anno, celebrata con raduni familiari e racconti di storie.
چله شب یلدا بسیار زیبا و خاطره‌انگیز است

محرم (Moharram) – Un mese sacro nel calendario islamico, commemorato con riti e cerimonie religiose.
محرم یکی از ماه‌های مهم در فرهنگ اسلامی است

Conclusione

L’arte e la cultura persiana sono ricche di simbolismo e storia, con una vasta gamma di forme artistiche che spaziano dalla letteratura alla musica, dall’architettura all’artigianato. Comprendere le parole persiane legate a questi aspetti non solo arricchisce il vocabolario di un apprendente di lingua italiana, ma offre anche una finestra su una delle culture più antiche e affascinanti del mondo. Speriamo che questo articolo vi abbia fornito una visione chiara e utile di alcune delle parole chiave legate all’arte e alla cultura persiana.