Imparare una nuova lingua può essere una sfida, ma con il giusto approccio e il giusto vocabolario, può anche essere un’esperienza molto gratificante. Se sei interessato al mondo navale e marino e stai imparando il norvegese, questo articolo ti fornirà alcuni termini chiave che ti saranno utili. Ecco una lista di parole importanti in norvegese con le relative definizioni e frasi di esempio.

Termini Generali

Båt
Barca. Un mezzo di trasporto che galleggia sull’acqua e viene utilizzato per viaggiare o pescare.
Jeg har en liten båt som jeg bruker til å fiske.

Skip
Nave. Un’imbarcazione più grande di una barca, utilizzata per viaggi lunghi o trasporto di merci.
Kapteinen styrte skipet gjennom stormen.

Havn
Porto. Un luogo sulla costa dove le navi possono attraccare per caricare e scaricare merci o passeggeri.
Norge har mange vakre havner langs kysten.

Kyst
Costa. La zona di terra vicino al mare.
Vi gikk en tur langs kysten og så på solnedgangen.

Fyrtårn
Faro. Una torre con una luce potente che guida le navi lontano dai pericoli.
Fyrvokteren passet på fyrtårnet hver natt.

Attrezzature Navali

Ror
Timone. Un dispositivo utilizzato per dirigere una barca o una nave.
Kapteinen holdt fast i roret for å styre skipet.

Anker
Ancora. Un dispositivo pesante che viene gettato in acqua per mantenere una nave in posizione.
Vi kastet ankeret for å bli liggende i bukten over natten.

Seil
Vela. Un pezzo di stoffa che cattura il vento per spingere una barca avanti.
Vi heiste seilene og satte kurs mot åpent hav.

Knop
Nodo. Un nodo utilizzato per fissare le corde a bordo di una nave.
Matrosen bundet en sterk knop for å sikre lasten.

Livbåt
Scialuppa di salvataggio. Una piccola imbarcazione utilizzata in caso di emergenza.
Hver passasjer ble tildelt en plass i en livbåt.

Ruoli e Persone

Kaptein
Capitano. Il comandante di una nave.
Kapteinen ga ordre til mannskapet.

Matros
Marinaio. Una persona che lavora a bordo di una nave.
Matrosene gjorde klart skipet for avgang.

Styrmann
Timoniere. La persona responsabile della navigazione e del controllo della nave.
Styrmannen sjekket kartene for å finne den beste ruten.

Skipslege
Medico di bordo. Il medico che si occupa della salute dell’equipaggio e dei passeggeri.
Skipslegen behandlet en matros med feber.

Fyrvokter
Guardiano del faro. La persona responsabile della manutenzione e del funzionamento di un faro.
Fyrvokteren sørget for at lyset i fyrtårnet alltid var tent.

Condizioni e Fenomeni Naturali

Storm
Tempesta. Un forte vento accompagnato da pioggia, tuoni o fulmini.
Skipet ble fanget i en voldsom storm.

Bølge
Onda. Un movimento ondulatorio della superficie dell’acqua.
Bølgene slo mot kysten med stor kraft.

Tidevann
Marea. Il movimento periodico dell’acqua del mare causato dall’attrazione gravitazionale della luna e del sole.
Vi måtte vente på høy tidevann for å seile ut av havnen.

Skjær
Scogliera. Una formazione rocciosa appena sotto o sopra la superficie del mare.
Kapteinen navigerte forsiktig forbi skjærene.

Havgap
Oceano aperto. La parte del mare lontana dalla terra.
De seilte ut i havgapet for å fiske.

Manovre e Navigazione

Å sette seil
Issare le vele. Preparare una barca a vela per la navigazione.
Mannskapet jobbet sammen for å sette seil.

Å kaste anker
Gettare l’ancora. Rilasciare l’ancora in acqua per fermare la nave.
Vi kastet anker ved solnedgang.

Å navigere
Navigare. Dirigere una nave o una barca lungo una rotta.
Kapteinen brukte stjernene til å navigere.

Å styre
Governare. Controllare la direzione di una nave.
Styrmannen styrte skipet gjennom smale passasjer.

Å legge til kai
Attraccare. Portare una nave al molo o alla banchina.
Vi la til kai i en liten fiskerlandsby.

Tipologie di Navi

Seilbåt
Barca a vela. Una barca che utilizza le vele per muoversi.
Vi tilbrakte helgen på en vakker seilbåt.

Fiskebåt
Barca da pesca. Una barca utilizzata principalmente per la pesca.
Fiskerne dro ut tidlig om morgenen med fiskebåtene.

Tankskip
Petroliera. Una grande nave progettata per trasportare liquidi come petrolio o gas.
Tankskipet fraktet råolje til raffineriet.

Kryssningsskip
Nave da crociera. Una nave utilizzata per viaggi di piacere con molteplici servizi a bordo.
Vi bestilte en tur med et luksuriøst kryssningsskip.

Ubåt
Sottomarino. Una nave in grado di navigare sotto la superficie dell’acqua.
Marinen sendte ut en ubåt for å patruljere farvannene.

Emergenze e Sicurezza

Redningsvest
Giubbotto di salvataggio. Un dispositivo galleggiante indossato per mantenere una persona a galla in acqua.
Alle ombord måtte ha på seg redningsvest.

Nødbluss
Razzo di segnalazione. Un dispositivo utilizzato per segnalare un’emergenza in mare.
Mannskapet skjøt opp et nødbluss for å tiltrekke seg oppmerksomhet.

Livbøye
Salvagente. Un anello galleggiante utilizzato per salvare persone cadute in acqua.
En livbøye ble kastet til mannen over bord.

Redningsflåte
Zattera di salvataggio. Una piccola imbarcazione gonfiabile utilizzata in emergenze.
Passasjerene gikk om bord i redningsflåten etter at skipet sank.

Nødsignal
Segnale di emergenza. Un segnale utilizzato per richiedere aiuto in situazioni di emergenza.
Skipet sendte ut et nødsignal etter kollisjonen.

In conclusione, conoscere il vocabolario specifico relativo ai termini navali e marini in norvegese può essere estremamente utile, sia che tu stia pianificando un viaggio per mare, lavorando in ambito marittimo, o semplicemente ampliando le tue conoscenze linguistiche. Speriamo che questa lista di parole e frasi ti aiuti a sentirti più sicuro e preparato nel contesto marittimo norvegese. Buona fortuna con il tuo apprendimento!