Frasi di Base per la Negoziazione
Сәлеметсіз бе – Salve (usato per salutare formalmente).
Сәлеметсіз бе, мен сізбен келіссөз жүргізгім келеді.
Менің атым… – Mi chiamo… (usato per presentarsi).
Менің атым Ержан, және мен сіздің ұсынысыңызды талқылағым келеді.
Сізбен танысқаныма қуаныштымын – Piacere di conoscerti (usato per esprimere piacere nell’incontro).
Сізбен танысқаныма қуаныштымын, сіздің ұсынысыңызды тыңдағым келеді.
Менің пікірімше – Secondo me (usato per esprimere un’opinione).
Менің пікірімше, біз бұл шарттарды қайта қарастыруымыз керек.
Frasi per Esprimere Accordo e Disaccordo
Мен келісемін – Sono d’accordo (usato per esprimere accordo).
Мен сіздің ұсынысыңызға толық келісемін.
Мен келіспеймін – Non sono d’accordo (usato per esprimere disaccordo).
Өкінішке орай, мен бұл шарттармен келіспеймін.
Бұл дұрыс – Questo è corretto (usato per confermare una dichiarazione).
Иә, бұл дұрыс, біз келесі аптада кездесу өткіземіз.
Бұл дұрыс емес – Questo non è corretto (usato per correggere una dichiarazione).
Кешіріңіз, бірақ бұл дұрыс емес, біз әлі келісімге келген жоқпыз.
Frasi per la Richiesta di Chiarimenti
Сіз түсіндіре аласыз ба? – Può spiegare? (usato per chiedere spiegazioni).
Сіз бұл шарттарды түсіндіре аласыз ба?
Сіз нақтылай аласыз ба? – Può precisare? (usato per chiedere dettagli).
Сіз бұл соманы нақтылай аласыз ба?
Бұл нені білдіреді? – Cosa significa questo? (usato per chiedere il significato).
Бұл нені білдіреді, егер біз бұл шарттарды қабылдасақ?
Бұл қалай жұмыс істейді? – Come funziona? (usato per chiedere il funzionamento).
Бұл келісім қалай жұмыс істейді?
Frasi per Fare Proposte
Менің ұсынысым… – La mia proposta è… (usato per fare una proposta).
Менің ұсынысым – бағаны 10% төмендету.
Сіз не ойлайсыз? – Cosa ne pensa? (usato per chiedere l’opinione dell’altro).
Бұл ұсыныс туралы сіз не ойлайсыз?
Менің ойымша, біз – Penso che noi… (usato per esprimere una proposta).
Менің ойымша, біз бұл шарттарды қайта қарастыруымыз керек.
Бұл жақсы идея деп ойлаймын – Penso che sia una buona idea (usato per appoggiare una proposta).
Бұл жақсы идея деп ойлаймын, оны талқылайық.
Frasi per la Contrattazione
Бағаны төмендете аласыз ба? – Può abbassare il prezzo? (usato per chiedere uno sconto).
Сіз бағаны төмендете аласыз ба?
Бұл соңғы баға ма? – Questo è il prezzo finale? (usato per verificare se il prezzo è negoziabile).
Бұл соңғы баға ма, әлде біз келіссөз жүргізе аламыз ба?
Мен көбірек төлеуге дайынмын, егер… – Sono disposto a pagare di più, se… (usato per fare una controproposta).
Мен көбірек төлеуге дайынмын, егер сіз жеткізу уақытын қысқартсаңыз.
Бұл тым қымбат – Questo è troppo caro (usato per esprimere che il prezzo è troppo alto).
Кешіріңіз, бірақ бұл тым қымбат.
Frasi per Chiudere una Negoziazione
Бұл келісім – Questo è un accordo (usato per confermare un accordo).
Бұл келісім, біз қол қоя аламыз.
Рақмет, бәрі келісілген – Grazie, tutto è concordato (usato per chiudere una negoziazione).
Рақмет, бәрі келісілген, біз келесі қадамға көше аламыз.
Біз қол қойып, бастаймыз – Firmiamo e iniziamo (usato per concludere e iniziare un progetto).
Біз қол қойып, бастаймыз, бәрі дайын.
Келісімге келдік – Abbiamo raggiunto un accordo (usato per esprimere che si è raggiunto un accordo).
Біз келісімге келдік, енді жұмыс бастайық.
Consigli per una Negoziazione Efficace
Per negoziare efficacemente in kazako, è importante non solo conoscere le frasi giuste, ma anche comprendere alcune delle sfumature culturali che possono influenzare il processo.
Conoscere la Cultura
In Kazakistan, il rispetto reciproco e la cortesia sono fondamentali. Assicurati di essere sempre rispettoso e di evitare toni aggressivi o confrontativi.
Essere Preparati
Prima di entrare in una negoziazione, preparati bene. Conosci i dettagli della tua proposta e sii pronto a rispondere a domande o obiezioni.
Ascoltare Attentamente
Ascoltare è una parte cruciale della negoziazione. Assicurati di comprendere bene le esigenze e le preoccupazioni dell’altra parte prima di rispondere o fare una proposta.
Essere Flessibili
La flessibilità è essenziale in qualsiasi negoziazione. Sii pronto a fare compromessi e a trovare soluzioni che soddisfino entrambe le parti.
Utilizzando queste frasi e seguendo questi consigli, sarai in una posizione molto migliore per negoziare e contrattare efficacemente in kazako. Buona fortuna!
