Dì della settimana
Mánudagur – Lunedì.
Mánudagur è il primo giorno della settimana lavorativa.
Ég fer í ræktina á mánudögum.
Þriðjudagur – Martedì.
Þriðjudagur segue Mánudagur e precede Miðvikudagur.
Við höfum fund á þriðjudag.
Miðvikudagur – Mercoledì.
Miðvikudagur è il terzo giorno della settimana.
Ég fer á bókasafnið á miðvikudögum.
Fimmtudagur – Giovedì.
Fimmtudagur è il giorno che segue Miðvikudagur.
Við hittumst á fimmtudag.
Föstudagur – Venerdì.
Föstudagur è spesso considerato l’ultimo giorno della settimana lavorativa.
Ég elska föstudaga því þá byrjar helgin.
Laugardagur – Sabato.
Laugardagur è il primo giorno del fine settimana.
Við förum oft í bíó á laugardögum.
Sunnudagur – Domenica.
Sunnudagur è il giorno di riposo per molti.
Sunnudagar eru til að slaka á.
Mesi dell’anno
Janúar – Gennaio.
Janúar è il primo mese dell’anno.
Janúar er mjög kaldur í Íslandi.
Febrúar – Febbraio.
Febrúar è il secondo mese dell’anno.
Ég á afmæli í febrúar.
Mars – Marzo.
Mars è il terzo mese dell’anno.
Mars er oft vetrarlegur í Íslandi.
Apríl – Aprile.
Apríl è il quarto mese dell’anno.
Blóm byrja að blómstra í apríl.
Maí – Maggio.
Maí è il quinto mese dell’anno.
Maí er mánuður vorsins.
Júní – Giugno.
Júní è il sesto mese dell’anno.
Sumarið byrjar í júní.
Júlí – Luglio.
Júlí è il settimo mese dell’anno.
Júlí er oftast heitasti mánuðurinn.
Ágúst – Agosto.
Ágúst è l’ottavo mese dell’anno.
Skólarnir byrja aftur í ágúst.
September – Settembre.
September è il nono mese dell’anno.
Trén byrja að breyta lit í september.
Október – Ottobre.
Október è il decimo mese dell’anno.
Haustið er í fullum gangi í október.
Nóvember – Novembre.
Nóvember è l’undicesimo mese dell’anno.
Það verður dimmt í nóvember.
Desember – Dicembre.
Desember è il dodicesimo mese dell’anno.
Jólin koma í desember.
Parole relative al tempo
Klukka – Orologio.
Klukka è lo strumento che usiamo per misurare il tempo.
Klukkan er tíu.
Mínúta – Minuto.
Mínúta è un’unità di tempo pari a 60 secondi.
Það tekur fimm mínútur að ganga þangað.
Sekúnda – Secondo.
Sekúnda è l’unità di base del tempo.
Það tekur aðeins eina sekúndu.
Tími – Tempo.
Tími è un concetto che indica la progressione degli eventi.
Ég hef ekki mikinn tíma í dag.
Klukkutími – Ora.
Klukkutími è un periodo di 60 minuti.
Námskeiðið tekur tvo klukkutíma.
Dagur – Giorno.
Dagur è il periodo di 24 ore che costituisce una giornata.
Dagurinn er fallegur í dag.
Vika – Settimana.
Vika è un periodo di sette giorni.
Ég fer í frí í næstu viku.
Mánuður – Mese.
Mánuður è un periodo di circa 30 giorni.
Það eru tólf mánuðir á ári.
Ár – Anno.
Ár è un periodo di 365 o 366 giorni.
Nýtt ár byrjar í janúar.
Áratugur – Decennio.
Áratugur è un periodo di dieci anni.
Við höfum lifað í áratug.
Öld – Secolo.
Öld è un periodo di cento anni.
Við erum á tuttugustu og fyrstu öld.
Árþúsund – Millennio.
Árþúsund è un periodo di mille anni.
Við erum á þriðja árþúsundi.
Espressioni comuni
Í dag – Oggi.
Í dag significa il giorno presente.
Ég hef mikla vinnu í dag.
Á morgun – Domani.
Á morgun indica il giorno successivo a oggi.
Við förum í ferðalag á morgun.
Í gær – Ieri.
Í gær si riferisce al giorno precedente a oggi.
Ég var í skólanum í gær.
Um helgina – Nel fine settimana.
Um helgina indica il periodo del weekend.
Við ætlum að fara í bústað um helgina.
Næsta vika – La prossima settimana.
Næsta vika indica la settimana seguente a quella corrente.
Ég á tíma hjá lækni í næstu viku.
Síðasta vika – La settimana scorsa.
Síðasta vika si riferisce alla settimana precedente.
Ég var í fríi síðustu viku.
Á hverjum degi – Ogni giorno.
Á hverjum degi significa ogni giorno della settimana.
Ég fer í vinnuna á hverjum degi.
Árlega – Annualmente.
Árlega significa una volta all’anno.
Við förum í sumarfrí árlega.
Vikulega – Settimanalmente.
Vikulega significa una volta alla settimana.
Ég fer í sund vikulega.
Mánaðarlega – Mensilmente.
Mánaðarlega significa una volta al mese.
Við hittumst mánaðarlega.
Conversazioni sul tempo
Quando parli del tempo in islandese, è utile sapere alcune frasi e domande comuni.
Hvað er klukkan? – Che ore sono?
Questa è una domanda comune per chiedere l’ora.
Hvað er klukkan núna?
Klukkan er… – Sono le…
Risposta alla domanda sull’ora.
Klukkan er tíu.
Nú – Adesso.
Nú significa il momento presente.
Nú erum við að borða.
Seinna – Più tardi.
Seinna indica un momento futuro non specifico.
Við hittumst seinna.
Strax – Subito.
Strax significa immediatamente.
Ég kem strax.
Seint – Tardi.
Seint indica un tempo tardivo.
Ég kom seint heim í gær.
Snemma – Presto.
Snemma indica un tempo mattiniero o anticipato.
Ég vaknaði snemma í morgun.
Alltaf – Sempre.
Alltaf significa in ogni occasione.
Ég fer alltaf í göngutúr á morgnana.
Stundum – A volte.
Stundum significa occasionalmente.
Ég borða stundum fisk.
Aldrei – Mai.
Aldrei significa in nessuna occasione.
Ég drekk aldrei kaffi.
Imparare il vocabolario del tempo e del calendario in islandese ti permette di comunicare più facilmente le tue attività quotidiane e di comprendere meglio le conversazioni. Spero che questo articolo ti sia stato utile e ti invito a continuare ad esplorare la lingua islandese. Buona fortuna!
