Imparare una nuova lingua non significa solo memorizzare parole e frasi, ma anche comprendere concetti culturali e sociali che vi sono legati. Il tempo, come concetto, รจ fondamentale in ogni lingua e cultura. In ungherese, ci sono molte parole che descrivono il tempo in modi unici e specifici. In questo articolo, esploreremo alcune delle parole ungheresi piรน comuni relative al tempo, fornendo definizioni e frasi d’esempio per aiutarti a comprendere meglio come usarle nel contesto quotidiano.
Napi idลpontok
reggel – mattina. Il periodo del giorno che va dall’alba fino a mezzogiorno.
Minden reggel kรกvรฉt iszom.
dรฉlelลtt – tarda mattinata. Il periodo che va dalle prime ore del mattino fino a mezzogiorno.
Dรฉlelลtt talรกlkozunk a parkban.
dรฉl – mezzogiorno. Il momento esatto in cui il sole รจ al suo punto piรน alto nel cielo.
Pontban dรฉlben ebรฉdelรผnk.
dรฉlutรกn – pomeriggio. Il periodo del giorno che va da mezzogiorno fino a sera.
Dรฉlutรกn jรกtszani megyรผnk a parkba.
este – sera. Il periodo del giorno che va dal tardo pomeriggio fino a quando ci si ritira per dormire.
Este gyakran nรฉzรผnk filmet.
รฉjjel – notte. Il periodo del giorno in cui รจ buio e la maggior parte delle persone dorme.
รjjel csillagokat nรฉzรผnk.
Settimana
hรฉtfล – lunedรฌ. Il primo giorno della settimana lavorativa.
Hรฉtfลn kezdลdik a munka.
kedd – martedรฌ. Il secondo giorno della settimana lavorativa.
Kedden megyรผnk a piacra.
szerda – mercoledรฌ. Il terzo giorno della settimana lavorativa.
Szerdรกn van az angol รณrรกm.
csรผtรถrtรถk – giovedรฌ. Il quarto giorno della settimana lavorativa.
Csรผtรถrtรถkรถn talรกlkozunk a barรกtokkal.
pรฉntek – venerdรฌ. Il quinto giorno della settimana lavorativa e spesso considerato l’inizio del fine settimana.
Pรฉnteken moziba megyรผnk.
szombat – sabato. Il primo giorno del fine settimana in cui molte persone non lavorano.
Szombaton kirรกndulni megyรผnk.
vasรกrnap – domenica. Il secondo giorno del fine settimana, spesso dedicato al riposo e alla famiglia.
Vasรกrnap ebรฉdelรผnk a nagymamรกnรกl.
Mesi e stagioni
januรกr – gennaio. Il primo mese dell’anno.
Januรกrban hideg az idล.
februรกr – febbraio. Il secondo mese dell’anno.
Februรกrban van a farsang.
mรกrcius – marzo. Il terzo mese dell’anno, spesso associato all’inizio della primavera.
Mรกrciusban virรกgoznak a fรกk.
รกprilis – aprile. Il quarto mese dell’anno.
รprilisban sokat esik az esล.
mรกjus – maggio. Il quinto mese dell’anno, generalmente considerato un mese primaverile.
Mรกjusban nyรญlnak a virรกgok.
jรบnius – giugno. Il sesto mese dell’anno e l’inizio dell’estate.
Jรบniusban kezdลdik a nyรกri szรผnet.
jรบlius – luglio. Il settimo mese dell’anno e uno dei mesi estivi piรน caldi.
Jรบliusban megyรผnk nyaralni.
augusztus – agosto. L’ottavo mese dell’anno e spesso il mese piรน caldo.
Augusztusban van a nyรกri fesztivรกl.
szeptember – settembre. Il nono mese dell’anno e l’inizio dell’autunno.
Szeptemberben kezdลdik az iskola.
oktรณber – ottobre. Il decimo mese dell’anno, noto per le foglie che cambiano colore.
Oktรณberben van a Halloween.
november – novembre. L’undicesimo mese dell’anno e un mese autunnale.
Novemberben lehullanak a levelek.
december – dicembre. Il dodicesimo e ultimo mese dell’anno, associato alle festivitร natalizie.
Decemberben รผnnepeljรผk a karรกcsonyt.
Stagioni
tavasz – primavera. La stagione che segue l’inverno e precede l’estate, caratterizzata da temperature miti e fioritura.
Tavasszal virรกgoznak a fรกk.
nyรกr – estate. La stagione piรน calda dell’anno.
Nyรกron sokat fรผrdรผnk a tengerben.
ลsz – autunno. La stagione che segue l’estate e precede l’inverno, caratterizzata da temperature piรน fresche e foglie che cambiano colore.
ลsszel szรผretelik a szลlลt.
tรฉl – inverno. La stagione piรน fredda dell’anno.
Tรฉlen sokat havazik.
Concetti di tempo
idล – tempo. Un concetto generale che si riferisce alla progressione continua degli eventi.
Az idล gyorsan telik.
รณra – ora. Un’unitร di tempo pari a 60 minuti.
Egy รณra mรบlva talรกlkozunk.
perc – minuto. Un’unitร di tempo pari a 60 secondi.
รt perc mรบlva indulunk.
mรกsodperc – secondo. L’unitร di base del tempo nel Sistema Internazionale di Unitร .
Egy mรกsodperc nagyon rรถvid idล.
idลszak – periodo. Un intervallo di tempo con un inizio e una fine definiti.
Ez az idลszak nagyon stresszes volt.
รฉvszak – stagione. Una delle quattro suddivisioni dell’anno basate su cambiamenti climatici e astronomici.
Az รฉvszakok vรกltozรกsa lenyลฑgรถzล.
รฉv – anno. Un periodo di 365 o 366 giorni, diviso in 12 mesi.
Egy รฉv mรบlva รบjra talรกlkozunk.
hรณnap – mese. Un periodo di tempo che varia da 28 a 31 giorni.
Egy hรณnap alatt sok minden tรถrtรฉnhet.
hรฉt – settimana. Un periodo di sette giorni.
Egy hรฉt mรบlva kezdลdik a nyaralรกs.
nap – giorno. Un periodo di 24 ore.
Ma egy szรฉp nap van.
pillanat – momento. Un brevissimo intervallo di tempo.
Csak egy pillanat volt az egรฉsz.
kor – etร . Il periodo della vita di una persona o di un’epoca storica.
Gyermekkorom nagyon boldog volt.
Espressioni comuni
most – adesso. Indica il momento presente.
Most kezdลdik a film.
ma – oggi. Il giorno corrente.
Ma van az รผnnep.
holnap – domani. Il giorno successivo a oggi.
Holnap talรกlkozunk.
tegnap – ieri. Il giorno precedente a oggi.
Tegnap esett az esล.
azonnal – immediatamente. Senza alcun ritardo.
Azonnal indulnunk kell.
mindjรกrt – tra poco. In un breve periodo di tempo.
Mindjรกrt itt van.
hamarosan – presto. In un futuro prossimo.
Hamarosan talรกlkozunk.
rรฉgen – molto tempo fa. In un passato remoto.
Rรฉgen jรกrtam itt utoljรกra.
nemrรฉg – recentemente. In un passato prossimo.
Nemrรฉg kรถltรถztem ide.
rรถgtรถn – subito. Senza alcun ritardo, quasi sinonimo di “azonnal”.
Rรถgtรถn jรถvรถk.
mรบlt – passato. Il tempo che รจ giร trascorso.
A mรบlt hรฉten talรกlkoztunk.
jรถvล – futuro. Il tempo che deve ancora venire.
A jรถvล hรณnapban utazunk.
kรถzelmรบlt – passato recente. Un periodo che รจ trascorso da poco tempo.
A kรถzelmรบltban sokat dolgoztam.
tรกvoli jรถvล – futuro lontano. Un periodo molto avanti nel tempo.
A tรกvoli jรถvลben talรกn a Marsra kรถltรถzรผnk.
L’apprendimento delle parole relative al tempo in ungherese puรฒ migliorare notevolmente la tua capacitร di comunicare in questa lingua. Queste parole sono essenziali per descrivere eventi, pianificare attivitร e raccontare storie. Pratica l’uso di queste parole nel contesto delle tue conversazioni quotidiane e presto diventeranno una parte naturale del tuo vocabolario. Buon apprendimento!
