Termini mitologici

Meiga

Una meiga è una strega o maga nella mitologia galiziana. Le meigas sono spesso considerate portatrici di saggezza e potere magico, e talvolta sono temute per le loro capacità di fare incantesimi o maledizioni.

A meiga vivía nunha pequena cabana no bosque e axudaba á xente cos seus problemas.

Trasno

Un trasno è una creatura mitologica che corrisponde a un folletto o gnomo. Sono noti per il loro comportamento malizioso e giocoso e spesso si dice che causino piccoli guai nelle case.

O trasno escondeu as chaves de casa e fixo que todos buscaran durante horas.

Moura

Le mouras sono figure mitologiche spesso descritte come belle donne che vivono nelle grotte o vicino ai fiumi. Sono considerate guardiane di tesori nascosti e spesso appaiono nelle leggende locali.

Din que unha moura aparece todas as noites preto da fonte para protexer o seu tesouro.

Santalla

Una santalla è uno spirito o anima in pena che vaga per i cimiteri o i luoghi sacri. Sono spesso rappresentate come figure spettrali che non trovano pace.

A santalla vagaba polo cemiterio, buscando descanso para a súa alma.

Urco

L’urco è una creatura mitologica simile a un cane nero che porta sfortuna. Si dice che l’avvistamento di un urco sia un presagio di morte o disgrazie.

Cando viron o urco preto da casa, souberon que algo malo estaba por acontecer.

Termini storici

Castro

Un castro è un antico insediamento fortificato di origine celtica, tipico della Galizia. Questi villaggi erano solitamente costruiti su colline e circondati da muri di pietra.

O castro de Santa Tegra é un dos máis coñecidos e ben conservados de Galicia.

Guerreiro Galaico

Il guerreiro galaico è una figura storica rappresentativa dei guerrieri celtici che abitavano la Galizia durante l’Età del Ferro. Sono spesso raffigurati in statue e rilievi.

O guerreiro galaico era coñecido pola súa valentía e habilidade na batalla.

Camiño de Santiago

Il Camiño de Santiago è un antico pellegrinaggio che conduce alla cattedrale di Santiago de Compostela, dove si dice siano conservate le reliquie dell’apostolo Giacomo. Questo cammino è uno dei più importanti percorsi di pellegrinaggio cristiano.

Moitos peregrinos percorren o Camiño de Santiago cada ano en busca de paz espiritual.

Torre de Hércules

La Torre de Hércules è un antico faro romano situato nella città di A Coruña. È uno dei fari funzionanti più antichi del mondo ed è stato dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’UNESCO.

A Torre de Hércules é un símbolo icónico da cidade de A Coruña.

Reino de Galicia

Il Reino de Galicia è stato uno dei regni medievali della Penisola Iberica. Ha avuto una grande influenza nella storia della Spagna e ha contribuito a formare l’identità culturale galiziana.

O Reino de Galicia xogou un papel fundamental na historia medieval de España.

Conclusione

Studiare termini mitologici e storici in galiziano non solo arricchisce il tuo vocabolario ma ti permette anche di entrare in contatto con una cultura affascinante e ricca di tradizioni. La Galizia è una terra di leggende, storie e miti che continuano a vivere nel cuore del suo popolo. Speriamo che questo articolo ti abbia dato un assaggio di questa ricchezza culturale e ti abbia ispirato a continuare a esplorare la lingua galiziana.