Saluti e Introduzioni

Iniziare una conversazione in modo appropriato è fondamentale in ambienti formali. Ecco alcune frasi utili:

Dobar dan – Buongiorno
Dobar dan, kako ste?

Kako ste? – Come sta?
Kako ste danas, gospodine Petrović?

Drago mi je – Piacere di conoscerla
Drago mi je što smo se upoznali.

Gospodin / Gospođa – Signore / Signora
Gospodin Jovanović će se pridružiti sastanku kasnije.

Richieste e Risposte

Quando si fanno richieste o si risponde a domande in un contesto aziendale, è importante essere chiari e cortesi.

Molim vas – Per favore
Molim vas, možete li mi poslati taj dokument?

Hvala – Grazie
Hvala vam na pomoći.

Izvolite – Prego / Ecco a lei
Izvolite, ovdje su dokumenti koje ste tražili.

Da li biste mogli…? – Potrebbe…?
Da li biste mogli pripremiti prezentaciju za sutra?

Nažalost – Purtroppo
Nažalost, ne mogu prisustvovati sastanku.

Terminologia Aziendale

Conoscere i termini aziendali può fare una grande differenza nelle comunicazioni quotidiane.

Sastanak – Riunione
Imamo sastanak u 10 sati.

Projekat – Progetto
Radimo na novom projektu.

Rok – Scadenza
Rok za ovaj zadatak je petak.

Izvještaj – Rapporto
Molim vas, pripremite izvještaj za sastanak.

Budžet – Bilancio / Budget
Moramo razmotriti budžet za sljedeću godinu.

Comunicazione via Email

La comunicazione via email è fondamentale nel mondo aziendale. Qui ci sono alcune frasi utili:

Poštovani – Gentile
Poštovani gospodine Mariću,

S poštovanjem – Cordiali saluti
S poštovanjem,

U prilogu – In allegato
U prilogu vam šaljem traženi dokument.

Hitno – Urgente
Ovo je hitno, molim vas da odgovorite što prije.

Obavijest – Notifica
Obavijest o promjenama u rasporedu.

Espressioni di Cortesia

Le espressioni di cortesia sono essenziali per mantenere un ambiente di lavoro positivo e rispettoso.

Izvinjavam se – Mi scuso
Izvinjavam se zbog kašnjenja.

Nema na čemu – Non c’è di che
Hvala vam! – Nema na čemu.

Da li vam odgovara? – Le va bene?
Da li vam odgovara da se sastanemo u ponedjeljak?

Zahvaljujem – Ringrazio
Zahvaljujem na vašem vremenu.

Molimo vas za strpljenje – Chiediamo la vostra pazienza
Molimo vas za strpljenje dok rješavamo problem.

Discussioni e Riunioni

Durante le discussioni e le riunioni, è importante esprimersi chiaramente e ascoltare attentamente.

Možemo li početi? – Possiamo iniziare?
Možemo li početi s današnjim sastankom?

Imate li pitanja? – Ha domande?
Imate li pitanja u vezi s ovim?

Razumijem – Capisco
Razumijem vaš stav.

Ne slažem se – Non sono d’accordo
Nažalost, ne slažem se s tim prijedlogom.

Možemo li razmotriti…? – Possiamo considerare…?
Možemo li razmotriti drugačiji pristup?

Conclusione

Concludere una conversazione o una riunione in modo appropriato è altrettanto importante quanto iniziarla bene.

Završavamo za danas – Concludiamo per oggi
Završavamo za danas, hvala svima na sudjelovanju.

Vidimo se kasnije – Ci vediamo più tardi
Vidimo se kasnije, gospodine Petrović.

Hvala na pažnji – Grazie per l’attenzione
Hvala na pažnji, ako imate pitanja, slobodno me kontaktirajte.

Ugodan dan – Buona giornata
Želim vam ugodan dan.

Do sljedećeg puta – Alla prossima volta
Do sljedećeg puta, s poštovanjem.

Con queste frasi e parole, sarete in grado di navigare meglio negli ambienti formali e aziendali in lingua bosniaca. Ricordatevi di praticare regolarmente e di prestare attenzione al tono e al contesto in cui utilizzate queste espressioni. Buona fortuna con il vostro apprendimento del bosniaco!