Strumenti Musicali

Saz – Uno strumento a corde tradizionale dell’Azerbaigian, simile a un liuto.
Məktəbdə saz çalmağı öyrənirəm.

Tar – Un altro strumento a corde tipico della musica azera, noto per il suo suono unico.
O, tarı çox gözəl çalır.

Qaval – Un tamburo a cornice usato spesso nella musica popolare azera.
Qaval çalmaq çox əyləncəlidir.

Generi Musicali

Muğam – Un genere musicale tradizionale dell’Azerbaigian, caratterizzato da complessi pattern ritmici e melodici.
Muğam musiqisi ruhumu oxşayır.

Aşıq – Un genere di musica epica eseguita da cantastorie e musicisti itineranti.
Aşıq musiqisi ilə uşaqlıqdan tanışam.

Pop – Musica popolare, spesso influenzata da stili occidentali.
Azərbaycanda pop musiqisi çox məşhurdur.

Termini Tecnici

Ritm – Il ritmo di una composizione musicale.
Bu mahnının ritmi çox sürətlidir.

Melodiya – La melodia di una canzone o di un pezzo musicale.
Bu mahnının melodiyası çox gözəldir.

Akkord – Un insieme di note suonate insieme.
Gitara ilə akkord çalmaq öyrənirəm.

Frasi Utili

Musiqi dinləmək – Ascoltare musica.
Hər gün musiqi dinləmək mənim üçün çox vacibdir.

Mahnı oxumaq – Cantare una canzone.
O, səhnədə mahnı oxumağı sevir.

Musiqi bəstələmək – Comporre musica.
Mən musiqi bəstələmək istəyirəm.

Descrizioni Musicali

Ağır – Lento, usato per descrivere il tempo di una musica.
Bu mahnı çox ağırdır.

Sürətli – Veloce, usato per descrivere il tempo di una musica.
O, sürətli mahnılar sevir.

Şən – Allegro, usato per descrivere una musica felice e vivace.
Şən musiqi məclisi canlandırır.

Espressioni di Giudizio

Möhtəşəm – Magnifico, usato per esprimere ammirazione per una performance musicale.
Onun konserti möhtəşəm idi.

Maraqlı – Interessante, usato per descrivere una musica che cattura l’attenzione.
Bu yeni albom çox maraqlıdır.

Ruhlandırıcı – Ispirante, usato per descrivere una musica che ispira.
Bu musiqi çox ruhlandırıcıdır.

Verbi Comuni

Çalmaq – Suonare (uno strumento musicale).
O, gitara çalmaqda ustadır.

Oxumaq – Cantare.
Biz hamımız mahnı oxumağı sevirik.

Dinləmək – Ascoltare.
Musiqi dinləmək ruhumu sakitləşdirir.

Termini di Performance

Konsert – Concerto, un evento musicale dal vivo.
Sabah axşam konsertə gedəcəyik.

Səhnə – Palco, il luogo dove si esibiscono i musicisti.
Səhnədə olmaq onun arzusudur.

Tamaşaçı – Pubblico, le persone che assistono a una performance.
Tamaşaçılar onu çox sevirlər.

Termini Relativi alla Voce

Səs – Voce, il suono prodotto dalle corde vocali.
Onun səsi çox gözəldir.

Ton – Tonalità, l’altezza o la profondità della voce.
Bu mahnı üçün onun tonu çox uyğundur.

Xor – Coro, un gruppo di persone che cantano insieme.
Xorda oxumaq çox xoşuma gəlir.

Strutture Musicali

Kuplə – Strofa, una sezione di una canzone.
Bu mahnının kupləsi çox təsirlidir.

Nəqərat – Ritornello, una parte ripetuta di una canzone.
Hamımız nəqəratı birlikdə oxuyuruq.

İntermezzo – Intermezzo, un breve pezzo strumentale tra due atti di un’opera o di una composizione musicale.
İntermezzo musiqi əsərinə maraq qatır.

Termini Relativi alla Composizione

Bəstə – Composizione, un pezzo di musica scritto da un compositore.
Onun yeni bəstəsi çox uğurludur.

Nota – Nota, un simbolo usato per rappresentare un suono specifico in musica.
Piano çalmaq üçün notaları bilməlisiniz.

Şeir – Testo, le parole di una canzone.
Bu mahnının şeiri çox mənalıdır.

Termini Relativi alla Registrazione

Studiyə – Studio, il luogo dove viene registrata la musica.
O, yeni albomunu studiyada yazdırır.

Mikrofon – Microfono, un dispositivo usato per amplificare la voce o i suoni.
Mikrofon olmadan səhnədə oxumaq çətindir.

Mix – Mix, il processo di combinare e regolare diversi suoni in una registrazione.
Bu mahnının mixi çox peşəkardır.

Espressioni di Preferenza

Sevmək – Amare, usato per esprimere la preferenza per un tipo di musica.
Mən klassik musiqini sevirəm.

Xoşlamaq – Piacere, usato per esprimere che qualcosa è gradito.
O, pop musiqisini xoşlayır.

Üstünlük vermək – Preferire, usato per esprimere una preferenza tra diverse opzioni.
O, caz musiqisinə üstünlük verir.

Termini Relativi all’Interpretazione

İfa – Performance, l’atto di eseguire una composizione musicale.
Onun ifası çox təsirli idi.

İfaçı – Esecutore, una persona che esegue una composizione musicale.
O, mahir bir ifaçıdır.

Repitisiya – Prova, una sessione di pratica per una performance.
Konsertdən əvvəl çox repitisiya etdik.

Termini di Emozione

Həyəcanlı – Emozionato, usato per descrivere come ci si sente prima di una performance.
Səhnəyə çıxmadan əvvəl çox həyəcanlı idim.

Sakit – Calmo, usato per descrivere come ci si sente dopo una buona performance.
Musiqi dinləmək məni sakitləşdirir.

Qürurlu – Orgoglioso, usato per descrivere il sentimento dopo una performance di successo.
İfaçımızın uğurundan qürurluyuq.

Imparare questi termini e frasi musicali in azero non solo arricchirà il vostro vocabolario, ma vi permetterà anche di apprezzare meglio la ricca tradizione musicale dell’Azerbaigian. Con il tempo e la pratica, sarete in grado di usare questi termini con sicurezza e competenza. Buon apprendimento!