La lingua coreana, come qualsiasi altro idioma, è ricca di espressioni legate alle emozioni, che permettono di comunicare stati d’animo e sensazioni in maniera molto dettagliata. In questo articolo, esploreremo alcune delle espressioni coreane più comuni per esprimere emozioni, con delle definizioni e utilizzando esempi pratici.

기쁘다 (gippeuda) si traduce in “essere felice”. È un aggettivo che descrive uno stato di contentezza o piacere.
오늘 정말 기쁩니다!

슬프다 (seulpeuda) significa “essere triste”. Questo termine fa riferimento a uno stato di malinconia o tristezza.
나는 정말 슬프다.

화나다 (hwanada) si traduce con “arrabbiarsi”. Questa parola viene utilizzata quando si vuole descrivere una sensazione di rabbia o irritazione.
너 때문에 화나!

무서워하다 (museowohada) significa “avere paura”. Si usa come verbo quando si vuole esprimere il sentimento di paura o timore verso qualcosa.
집에 혼자 있을 때 무서워요.

놀라다 (nollada) significa “essere sorpreso o spaventato”. Questa espressione è spesso utilizzata per descrivere una reazione improvvisa a un evento inaspettato.
그 소식을 듣고 너무 놀랐어요.

실망하다 (silmanghada) significa “essere deluso”. Viene usato quando una situazione o un risultato non incontrano le aspettative.
결과에 실망했어요.

짜증나다 (jjajeungnada) si potrebbe tradurre con “essere irritato”. Indica un livello di fastidio o irritazione per qualcosa che disturba o annoia.
이 일 때문에 짜증나.

행복하다 (haengbokhada) significa “essere felice” o “essere contento”. Questa parola rappresenta uno stato di gioia e soddisfazione generale.
가족이랑 같이 있으면 행복해요.

걱정하다 (geokjeonghada) si traduce come “preoccuparsi”. Questa espressione è usata quando si è in ansia o preoccupazione per qualcosa.
시험 때문에 걱정이에요.

부러워하다 (bureowohada) significa “invidiare”. Descrive il sentimento di desiderio nei confronti di qualcosa che qualcun altro possiede o ha ottenuto.
그의 성공이 부러워요.

감동하다 (gamdonghada) si traduce con “essere commosso”. Questo termine viene adoperato quando si è toccati emotivamente da un gesto o un’esperienza.
그의 말에 감동받았어요.

만족하다 (manjokhada) significa “essere soddisfatto”. Viene usato per esprimere un grado di soddisfazione riguardo qualcosa di compiuto o ottenuto.
결과에 만족해요.

부끄럽다 (bukkeureopda) significa “provare vergogna”. Esprime la sensazione di imbarazzo o disagio causata da una situazione o da un proprio comportamento.
실수를 해서 부끄러워요.

존경하다 (jongyeonghada) significa “rispettare” o “ammirare”. Si utilizza per esprimere ammirazione o stima nei confronti di una persona.
선생님을 정말 존경해요.

동경하다 (donggyeonghada) si traduce con “anelare” o “desiderare”. Questo termine è associato al desiderio intenso per qualcosa che si ammira o che si desidera fortemente.
그런 삶을 동경해요.

안타깝다 (antakkapda) si traduce come “essere dispiaciuto” o “essere rammaricato”. Viene usato per esprimere dispiacere o rammarico per una situazione spiacevole o tragica.
그 소식을 듣고 안타까워요.

설레다 (seollelda) significa “essere emozionato” o “essere euforico”. Questo termine si utilizza per descrivere una sensazione di eccitazione o inquietudine positiva in anticipazione di un avvenimento.
여행 가기 전에 너무 설레요.

Imparare a esprimere le proprie emozioni in coreano è un passo fondamentale per chiunque desideri comunicare efficacemente in questa lingua. Sedute di studio regolari e la pratica costante con i madrelingua sono gli strumenti migliori per ampliare il proprio vocabolario emotivo e per saperlo utilizzare con la giusta sfumatura in ogni occasione. Ricordate che l’emozione vera traspare non solo dalle parole scelte, ma anche dalla cadenza, dal tono della voce e dal contesto in cui si trovano. Buono studio e buona espressione delle vostre emozioni in coreano!