Negli ultimi anni, l’interesse verso la cultura giapponese e le attività fisiche a essa connesse è cresciuto esponenzialmente anche in Italia. Spesso, chi pratica un’arte marziale o ama guardare anime e manga giapponesi, si imbatte in parole specifiche che non hanno un esatto corrispondente in italiano. Conoscere il vocabolario giapponese può arricchire la comprensione di queste discipline e aiutare a immergersi ancora più profondamente nella cultura del Sol Levante. Di seguito, troverete una lista di parole giapponesi relative allo sport e alle attività fisiche.

スポーツ (Supōtsu): questo termine è l’equivalente giapponese di “sport” e comprende tutte le attività fisiche di carattere competitivo.
このスポーツは世界中で人気があります。

柔道 (Jūdō): tradotto letteralmente come “la via della cedevolezza”, judo è un’arte marziale giapponese che si basa su tecniche di lotta e caduta.
私の甥は柔道を習っています。

空手 (Karate): un’altra famosa arte marziale giapponese che si concentra su colpi e parate usando mani e piedi.
空手は防御的なスポーツです。

剣道 (Kendō): letteralmente significa “la via della spada”, è uno sport che utilizza spade di bambù e armature protettive, simulando l’antico combattimento dei samurai.
剣道は集中力を高めるのに役立ちます。

相撲 (Sumō): è lo sport nazionale del Giappone, consiste in incontri tra due lottatori che si scontrano in un cerchio fino a che uno non esce o tocca il suolo con qualsiasi parte del corpo esclusa la pianta dei piedi.
相撲は観光客にも人気がある。

野球 (Yakyū): è il termine giapponese per il baseball, uno degli sport più seguiti in Giappone.
日本は野球が非常に人気があります。

サッカー (Sakkā): la parola giapponese per “calcio” (il sport), seguito da milioni di tifosi in Giappone.
彼は毎週末サッカーをします。

バスケットボール (Basukettobōru): è la versione giapponese della parola “basketball”.
バスケットボールは身長が高い人に有利です。

テニス (Tenisu): questo è il termine che si usa in giapponese per indicare il tennis.
彼女はテニスが得意です。

バドミントン (Badominton): anche il badminton ha la sua versions giapponese, usata per indicare questo sport di racchetta.
バドミントンは速いスポーツです。

ゴルフ (Gorufu): il golf, sport tipicamente associato alla precisione e alla concentrazione.
彼は週末にゴルフを楽しみます。

マラソン (Marason): la maratona, una delle discipline più popolari dell’atletica leggera, si chiama così anche in giapponese.
マラソンを完走することは大きな達成です。

トライアスロン (ToraIasuron): triathlon, la competizione che combina nuoto, ciclismo e corsa.
トライアスロンのトレーニングは大変です。

ヨガ (Yoga): lo yoga non necessita di traduzioni, essendo ormai un termine internazionale, la pratica di questa disciplina è molto diffusa anche in Giappone.
ヨガは体だけでなく心にも良いです。

ダンス (Dansu): significa danza, ballo e può riferirsi a qualsiasi tipo di attività di danza sportiva.
学生たちはダンスクラブで活動しています。

ウェイトトレーニング (Weitotoreiningu): ovvero allenamento con i pesi, una pratica importante per molti sportivi che vogliono incrementare la propria forza.
彼はウェイトトレーニングで筋肉をつけています。

水泳 (Suiei): il nuoto, che in giapponese viene chiamato suiei, è uno degli sport più rilassanti e completi esistenti.
彼女は毎朝水泳をして健康を保っています。

登山 (Tozan): letteralmente “scalare montagne”, indica l’attività dell’escursionismo in montagna, molto popolare in Giappone dato il paesaggio montuoso del paese.
登山は良い運動です。

Conoscere questi termini giapponesi non è utile solo per arricchire il proprio lessico, ma anche per avere un approccio più consapevole e rispettoso verso le discipline che si praticano, mettendo in pratica l’omaggio verso la cultura di origine. Oltre a ciò, l’apprendimento di nuovi vocaboli in una lingua straniera come il giapponese stimola la mente e apre nuove porte sulla comprensione interculturale.