Nellโambito accademico e educativo, la conoscenza di un vocabolario adeguato e specifico รจ fondamentale per poter comprendere e comunicare efficacemente. Quando si studia o si lavora in un contesto internazionale, come quello giapponese, รจ importante conoscere termini e espressioni che siano di uso comune in questi ambienti. Di seguito alcuni dei termini giapponesi piรน utili in contesti accademici ed educativi, con le relative definizioni e frasi dโesempio.
ๅคงๅญฆ (daigaku)
Significa “universitร ”. ร il luogo in cui si svolgono attivitร di insegnamento superiore e di ricerca.
็งใฏๆฅๅนดใๆฑไบฌๅคงๅญฆใซ้ฒๅญฆใใพใใ
ๆๆฅญ (jugyou)
Si riferisce a “lezione” o “classe”, lโattivitร di insegnamento che si svolge regolarmente in un istituto di istruzione.
ไปๆฅใฎๆๆฅญใฏไฝใงใใใ
่ฌ็พฉ (kougi)
Significa “conferenza”. Spesso usato per indicare lezioni frontali, piรน formali e meno interattive.
ใใฎ่ฌ็พฉใฏๅญฆ็ใใกใซไบบๆฐใใใใ
ๆๆ (kyouju)
Si riferisce al “professore universitario”, il docente di grado piรน alto in una facoltร universitaria.
ใใฎๆๆใฏ็ฉ็ๅญฆใๆใใฆใใใ
ๅญฆ็ (gakusei)
Significa “studente”, chi frequenta un istituto di istruzione, soprattutto di livello superiore.
ๅฝผๅฅณใฏๅช็งใชๅญฆ็ใงใใ
่ฉฆ้จ (shiken)
Si utilizza per indicare un “esame” o una “prova”, un test valutativo per gli studenti.
ๆฅ้ฑใๆฐๅญฆใฎ่ฉฆ้จใใใใพใใ
็ง็ฎ (kamoku)
Corrisponde alla parola “materia”, riferita ai singoli rami di studio (come matematica, storia, ecc.).
็งใฎๅฅฝใใช็ง็ฎใฏๆญดๅฒใงใใ
่ซๆ (ronbun)
Significa “tesi” o “articolo accademico”, un documento scritto su un argomento specifico, spesso per ottenere un grado accademico.
ๅฝผใฏๅ
้ฑใ่ซๆใๆๅบใใใ
็ ็ฉถ (kenkyuu)
Tradotto con “ricerca”, si riferisce al lavoro di investigazione e studio in un determinato campo del sapere.
็ ็ฉถๅฎคใงๅคใใฎๆ้ใ้ใใใฆใใพใใ
ๆๆ (kyouzai)
Termine utilizzato per definire “materiali didattici” o “risorse educative”.
ใใฎๆๆใฏๆฐใใๆๆฅญใใฉใณใซๅใฃใฆใใพใใ
ๅๆฅญ (sotsugyou)
Letteralmente significa “laurea” o “diploma”, il completamento di un corso di studi.
ๅฝผใฏๆฅๆๅคงๅญฆใๅๆฅญใใพใใ
ๅญฆๆ (gakki)
Corrisponde al termine “semestre”, il periodo in cui un corso di studi รจ strutturato nellโanno accademico.
ๆฐใใๅญฆๆใๅงใพใใพใใใ
ใซใชใญใฅใฉใ (karikyuramu)
Significa “curricolo” o “piano di studi”, l’insieme di corsi e attivitร educative previste in un determinato programma di studi.
ใใใฏใซใชใญใฅใฉใ ใฎ้่ฆใช้จๅใงใใ
่ฌๅธซ (koushi)
Termine per “istruttore” o “docente”, chi insegna a un corso non necessariamente universitario.
ๆฐใใ่ฌๅธซใๆฅ้ฑใใๅงใพใใพใใ
ๅฎฟ้ก (shukudai)
Significa “compito per casa”, il lavoro o esercizio dato dagli insegnanti agli studenti da svolgere a casa.
ๅฎฟ้กใฏไฝๆใซๆๅบใใชใใใฐใชใใพใใใใ
ๆ็ธพ (seiseki)
Si traduce con “voto” o “valutazione”, il risultato ottenuto da uno studente in un esame o nell’insieme degli studi.
ๅฝผใฎๆ็ธพใฏใฏใฉในใงไธ็ชใใใ
ๅณๆธ้คจ (toshokan)
Significa “biblioteca”, il luogo in cui sono conservati e resi disponibili al prestito i libri e le altre risorse informative.
ๅณๆธ้คจใงๅๅผทใใใฎใๅฅฝใใงใใ
ๅฅจๅญฆ้ (shougakukin)
Tradotto come “borsa di studio”, una somma di denaro concessa a uno studente per finanziare gli studi.
ๅฅจๅญฆ้ใใใใใใจใใงใใชใใฆใใๅคงๅญฆใซ่กใใใใงใใ
ๅญฆ้จ (gakubu)
Indica il “dipartimento” o la “facoltร ” all’interno di un’universitร .
ๅฝผๅฅณใฏ็ตๆธๅญฆ้จใฎๅญฆ็ใงใใ
ๅฐๆป (senkou)
Significa “specializzazione” o “maggior concentrazione di studi” in un particolare settore del sapere all’interno di un programma di studi.
ๅฝผใฏๆฅๆฌๆๅญฆใๅฐๆปใใฆใใพใใ
Imparare il vocabolario specifico dei contesti accademici ed educativi puรฒ essere una delle sfide piรน appassionanti sul percorso di apprendimento della lingua giapponese. Queste parole e termini, se memorizzati ed utilizzati correttamente, apriranno delle nuove porte nel mondo dell’educazione e della ricerca in Giappone, consentendo ai parlanti italiani di inserirsi in modo piรน efficace in questi ambiti stimolanti e ricchi di soddisfazioni.
Talkpal รจ un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte piรน velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.
