Immergersi in un paese straniero può essere un’avventura esaltante, ma anche una sfida, soprattutto quando si tratta di compiere le più semplici attività quotidiane, come fare acquisti. Avere a disposizione un vocabolario base nella lingua locale può fare la differenza tra un’esperienza stressante e un piacevole scambio culturale. Per chi si trova in India o vuole prepararsi al meglio per un viaggio in questo paese, presento qui una lista di parole e frasi essenziali in hindi per facilitare il processo di acquisto.

Dukaan (दुकान) – Negozio
Il termine “dukaan” è utilizzato per indicare un negozio o un esercizio commerciale. Può riferirsi tanto a piccole botteghe quanto a grandi magazzini.
मैं दुकान पर जा रहा हूँ।

Khareedna (खरीदना) – Comprare
“Khareedna” significa comprare qualcosa in un negozio o in un mercato. È un verbo essenziale per iniziare una transazione.
मैं एक नया मोबाइल खरीदना चाहता हूँ।

Bikna (बिकना) – Vendere
Allo stesso modo, “bikna” è il termine usato per indicare l’azione di vendere. È particolarmente utile capire se un oggetto è in vendita.
यह घर बिकना है।

Daam (दाम) – Prezzo
Quando si vuole sapere il costo di un articolo, “daam” è la parola da utilizzare.
इसका दाम क्या है?

Sasta (सस्ता) – Economico
Se si è in cerca di un affare, sapere dire che qualcosa è “sasta” (economico) può aiutare nella negoziazione.
यह बहुत सस्ता है।

Mahanga (महंगा) – Costoso
Il contrario di “sasta” è “mahanga”, che significa costoso. Utile si vuole esprimere che il prezzo di qualcosa è alto.
यह किताब बहुत महंगा है।

Chhoot (छूट) – Sconto
Risparmiare è sempre piacevole, perciò conoscere la parola “chhoot”, che significa sconto, può essere vantaggioso.
क्या आप मुझे छूट दे सकते हैं?

Bill (बिल) – Conto/Fattura
Al termine di un acquisto, si dovrà pagare il “bill”, ovvero il conto o la fattura.
कृपया मेरा बिल लाइए।

Raseed (रसीद) – Scontrino
Il “raseed” è lo scontrino che riceverete una volta effettuato il pagamento.
क्या आप मुझे रसीद देंगे?

Upahar (उपहार) – Regalo
Se siete alla ricerca di un “upahar”, state cercando un regalo da portare a casa dai vostri viaggi.
मैं अपनी माँ के लिए एक उपहार खरीद रहा हूँ।

Bhav-taul (भाव-तौल) – Contrattare
Il “bhav-taul” è l’arte del contrattare, fondamentale in molti mercati indiani per ottenere un prezzo migliore.
मैं भाव-तौल अच्छा कर लेता हूँ।

Bhaasha (भाषा) – Lingua
Per comunicare efficacemente, è utile sapere quale “bhaasha” (lingua) parlare durante l’acquisto, che in India potrebbe essere l’hindi o l’inglese.
आपको कौन सी भाषा आती है?

Rupay (रुपये) – Rupie
La moneta indiana è la “rupay”, plurale “rupaye”, la moneta che utilizzerai per tutti i tuoi acquisti in India.
मैंने दस रुपये का सामान खरीदा।

Keemat (कीमत) – Valore/Costo
Un sinonimo di “daam” è “keemat”, che può indicare il costo o il valore di un articolo.
इसकी कीमत क्या है?

Paisa (पैसा) – Denaro
“Denaro” in hindi si dice “paisa”. Avete bisogno di “paisa” per fare acquisti!
क्या आपके पास पैसा है?

Badalna (बदलना) – Cambiare/Scambiare
Potrebbe capitarvi di dover “badalna” un articolo, ovvero cambiarlo o scambiarlo.
मैं यह शर्ट बदलना चाहता हूँ, क्योंकि यह छोटी है।

Naap-tol (नाप-तोल) – Misurare
“Naap-tol” si riferisce all’atto di misurare qualcosa, particolarmente utile se acquistate vestiti o articoli che necessitano una dimensione specifica.
क्या आप मेरी नाप ले सकते हैं?

Grahak (ग्राहक) – Cliente
Voi siete il “grahak”, o cliente, colui che ha il potere di scegliere e acquistare.
ग्राहक सदैव सही होता है।

Vikreta (विक्रेता) – Venditore
Il “vikreta” è il venditore o il commesso in un negozio: è il vostro principale interlocutore in caso di domande o trattative.
विक्रेता ने मुझे यह सामान दिखाया।

Concludendo, avere una conoscenza di base dei termini e delle frasi in hindi relativi all’esperienza d’acquisto può rendere il vostro soggiorno in India più facile e gratificante. Ricordate che la pratica è fondamentale, quindi non esitate a usare queste parole il più possibile per abituarvi al suono della lingua e migliorare la vostra confidenza. Buoni acquisti e buon apprendimento!