Viaggiare è un’esperienza arricchente, e conoscere alcune espressioni di base nella lingua del paese che si visita può fare una grande differenza. L’olandese può sembrare scoraggiante all’inizio, ma con un po’ di pratica e queste frasi fondamentali, sarete in grado di cavarsela durante il vostro soggiorno nei Paesi Bassi o in Belgio.

Goedemorgen – Buongiorno.
Usata per salutare qualcuno la mattina.
Goedemorgen, hoe gaat het met u?

Goedemiddag – Buon pomeriggio.
Utilizzata dalle 12:00 fino al tramonto.
Goedemiddag, kan ik u helpen?

Goedenavond – Buonasera.
Per salutare nelle ore serali, dopo il tramonto.
Goedenavond, heeft u een menu in het Engels?

Goedenacht – Buonanotte.
Da dire quando si va a dormire o si lascia qualcuno in tarda serata.
Goedenacht, tot morgen!

Alstublieft – Per favore.
Può essere usata sia per offrire che per richiedere qualcosa.
Een koffie, alstublieft.

Dank u wel – Grazie.
Per esprimere gratitudine.
Dank u wel voor uw hulp.

Graag gedaan – Prego.
Usato come risposta a “Dank u wel”.
Graag gedaan, geen probleem!

Ja – Sì.
Affermazione semplice e diretta.
Ja, ik wil dat graag.

Nee – No.
Negazione semplice e diretta.
Nee, dank u.

Misschien – Forse.
Per rispondere in modo non definitivo.
Misschien kom ik later terug.

Ik begrijp het niet – Non capisco.
Quando non si comprende qualcosa.
Ik begrijp het niet, kunt u dat herhalen?

Kunt u dat alstublieft herhalen? – Può ripetere, per favore?
Per chiedere di ripetere qualcosa che non è stato capito.
Kunt u dat alstublieft herhalen? Ik heb het niet verstaan.

Spreekt u Engels? – Parla inglese?
Interrogativo utile se non si è sicuri del proprio olandese.
Spreekt u Engels? Ik spreek geen Nederlands.

Hoeveel kost dit? – Quanto costa questo?
Domanda fondamentale quando si fa shopping.
Hoeveel kost dit? Ik wil het graag kopen.

De rekening, alstublieft – Il conto, per favore.
Da dire quando si ha finito di mangiare in un ristorante.
De rekening, alstublieft. We moeten gaan.

Waar is het toilet? – Dov’è il bagno?
Domanda essenziale in moltissime situazioni.
Waar is het toilet? Ik moet het dringend gebruiken.

Ik ben verdwaald – Mi sono perso/a.
Utile per chiedere aiuto se non si trova la strada.
Ik ben verdwaald, kunt u mij helpen?

Kan ik met creditcard betalen? – Posso pagare con carta di credito?
Una domanda importante quando si paga per un servizio o un prodotto.
Kan ik met creditcard betalen of alleen met contant?

Mag ik een kaart van de stad? – Posso avere una mappa della città?
Se avete bisogno di orientarvi in città.
Mag ik een kaart van de stad? Ik wil wat bezienswaardigheden bezoeken.

Waar kan ik een taxi vinden? – Dove posso trovare un taxi?
Fondamentale quando si ha bisogno di spostarsi rapidamente.
Waar kan ik een taxi vinden? Ik moet naar het vliegveld.

Het smaakt heerlijk! – È delizioso!
Complimento che si può fare dopo un pasto o quando si assaggia qualcosa di buono.
Het smaakt heerlijk! Wat is het recept?

Kunnen we een foto maken? – Possiamo fare una foto?
Per chiedere se è possibile scattare una fotografia, ad esempio con una persona o in un museo.
Kunnen we een foto maken van ons samen?

Memorizzando queste frasi di base in olandese, comunicherete con maggiore facilità durante il viaggio. Non abbiate paura di parlare, anche se la pronuncia non è perfetta. La maggior parte delle persone apprezza lo sforzo fatto nel cercare di parlare la loro lingua. Buon viaggio e veel succes (buona fortuna)!