Termini italiani utilizzati nella moda e nello shopping

Il mondo della moda e dello shopping è ricco di termini specifici che possono suonare stranieri persino per i parlanti nativi. Conoscere il lessico appropriato è essenziale per navigare nel settore, sia che vi troviate a fare acquisti sia che vogliate discutere delle ultime tendenze. Ecco alcuni dei termini più comuni utilizzati in Italia per descrivere tutto ciò che riguarda la moda e lo shopping.

Taglia
Indica la misura o la grandezza di un capo di vestiario.
Non riesco a trovare la mia taglia, potreste controllare nel magazzino?

Collezione
Serie di capi di vestiario e accessori presentati da un designer o una marca in una specifica stagione.
La nuova collezione primavera/estate di questo stilista è semplicemente sublime.

Sfilata di moda
Evento dove vengono mostrati i nuovi capi di vestiario e accessori di uno o più designer di moda.
Hanno invitato celebrità di tutto il mondo per la sfilata di moda di questa sera.

Tendenza
Uno stile o capo di vestiario che diventa popolare in un determinato periodo.
Le gonne a ruota sono la grande tendenza di quest’anno.

Outlet
Un negozio o una serie di negozi che vendono capi di marca a prezzi ridotti.
Ho trovato questo cappotto firmato a metà prezzo in un outlet!

Sconto
Riduzione del prezzo originale di un prodotto.
Durante i saldi estivi, alcuni negozi offrono sconti fino al 70%.

Stilista
Una persona che disegna e crea abiti, tessuti e accessori.
Mi piacerebbe lavorare come assistente per un famoso stilista.

Accessorio
Oggetto o pezzo di abbigliamento che viene indossato per completare un outfit.
Questi orecchini sono l’accessorio perfetto per il tuo vestito.

Provare
Indossare un capo di abbigliamento per verificare la vestibilità o l’apparenza.
Vado a provare questi jeans, mi segui in camerino?

Campionario
Collezione di campioni che rappresenta una varietà di stili, tessuti o colori.
Abbiamo ricevuto l’ultimo campionario, venite a scoprire le novità.

Manichino
Modello tridimensionale usato per esporre abiti in un negozio.
Quel vestito sul manichino è disponibile in altre taglie?

Tessuto
Materiale con cui sono fatti i capi di vestiario, come cotone, lana o seta.
Preferisco i tessuti naturali, come la lana o il cotone.

Fit
Termine preso in prestito dall’inglese che indica quanto bene un capo di vestiario si adatta al corpo di una persona.
Questo blazer ha un fit perfetto su di te.

Personal shopper
Una persona incaricata di assistere i clienti negli acquisti, offrendo consigli sulla moda e lo stile.
Ho prenotato un personal shopper per aiutarmi a scegliere l’abito da sera.

Vintage
Indica abiti, accessori o stili del passato che sono tornati di moda o che sono sempre stati classici.
Quella borsa vintage di tua nonna è incredibile, dovresti indossarla più spesso!

Modello
Il disegno o lo schema utilizzato come base per creare un capo di vestiario o un accessorio.
Ho pensato a un nuovo modello di vestito che credo piacerà molto.

Boutique
Un negozio piccolo e esclusivo che vende abiti e accessori di moda.
Preferisco fare shopping nelle boutique, si trovano pezzi unici.

Look
Il risultato finale o l’aspetto generale di un’intera combinazione di vestiti e accessori.
Il tuo look per la festa di stasera è davvero alla moda!

Reso
L’atto di restituire un prodotto acquistato in negozio per un rimborso o per scambiarlo.
Il maglione che ho comprato era troppo grande, posso fare un reso?

Haute couture
Letteralmente “alta moda”, il settore della moda che produce pezzi esclusivi su misura.
Sogni di indossare un abito da sera haute couture per il tuo matrimonio?

Casual
Indica lo stile o l’abbigliamento progettato per l’uso quotidiano, all’insegna della comodità senza sacrificare l’eleganza.
Per la riunione di oggi si può optare per un outfit casual.

Limited edition
Una collezione o un prodotto disponibile in numero limitato, spesso rendendolo più desiderabile.
Ho appena acquistato queste scarpe in limited edition che avevo adocchiato da mesi!

Questi termini rappresentano solo un piccolo assaggio del vasto universo della moda e dello shopping. Con l’esperienza e l’uso costante, imparerete rapidamente a padroneggiare questo linguaggio ricco e variegato per esprimervi con stile e sicurezza nel mondo affascinante del fashion.

Talkpal è un tutor linguistico alimentato dall’intelligenza artificiale. Imparate 57+ lingue 5 volte più velocemente con una tecnologia rivoluzionaria.

IMPARA LE LINGUE PIÙ VELOCEMENTE
CON AI

Impara 5 volte più velocemente