Quando vi trovate in Spagna o in un paese di lingua spagnola, fare shopping può essere sia un’attività divertente che una necessità. Conoscere il vocabolario specifico per lo shopping e la vendita al dettaglio vi aiuterà a comunicare più efficacemente, a trovare ciò che state cercando e a godere di un’esperienza più autentica. Ecco una lista di parole e frasi utili che potreste avere bisogno di conoscere.
Tienda (negozio)
Questa parola si riferisce a qualsiasi tipo di punto vendita al dettaglio.
Voy a la tienda de ropa para comprar un vestido nuevo.
Cliente (cliente)
La persona che acquista prodotti o servizi.
El cliente pidió un descuento en su compra.
Vendedor / Vendedora (venditore/venditrice)
Il lavoratore che effettua vendite, spesso in un negozio.
El vendedor me ayudó a elegir una talla adecuada.
Descuento (sconto)
La riduzione del prezzo normale di un prodotto o servizio.
¿Tienen algún descuento para estudiantes?
Precio (prezzo)
La somma di denaro richiesta o pagata per l’acquisto di qualcosa.
¿Cuál es el precio de este par de zapatos?
Rebajas (saldi)
Periodo durante il quale i negozi offrono prodotti a prezzi ridotti.
Las rebajas de invierno comienzan en enero.
Oferta (offerta)
Un prodotto venduto a un prezzo inferiore o con condizioni convenienti.
Esta oferta es válida solo hasta el fin de semana.
Carrito (carrello)
Un oggetto su ruote utilizzato per portare la spesa.
Pon los productos en el carrito mientras sigo buscando.
Caja (cassa)
Il luogo dove si paga per la merce nel negozio.
La fila para la caja es muy larga hoy.
Cajero / Cajera (cassiere/cassiera)
La persona che opera alla cassa e gestisce il pagamento.
El cajero me dio el cambio incorrecto.
Recibo / Ticket (ricevuta/scontrino)
Il documento che prova l’acquisto e mostra il dettaglio della spesa.
Guarda el recibo por si necesitas hacer una devolución.
Devolución (res)
L’atto di restituire un prodotto al negozio per ottenere indietro il proprio denaro o per cambiarlo.
Si la talla no es la correcta, puedes solicitar una devolución.
Reembolso (rimborso)
Il ritorno dei soldi al cliente in seguito a una restituzione o insoddisfazione.
El reembolso se efectuará en la misma forma de pago utilizada.
Etiqueta (etichetta)
Un piccolo cartellino attaccato a un prodotto su cui sono indicate informazioni come il prezzo o la taglia.
Asegúrate de que la etiqueta indique la talla correcta antes de comprarlo.
Probador (camerino)
Il luogo in un negozio dove è possibile provare i vestiti prima di effettuare l’acquisto.
Hay tres personas esperando para usar el probador.
Tarjeta de crédito (carta di credito)
Una carta plastificata che permette il pagamento elettronico per l’acquisto di beni e servizi.
¿Puedo pagar con tarjeta de crédito o necesito efectivo?
Efectivo (contanti)
Denaro fisico in forma di banconote o monete.
Lo siento, solo aceptamos efectivo en esta tienda.
Talla (taglia)
Le dimensioni di un capo di abbigliamento.
Esta talla me queda pequeña, ¿tienen una más grande?
Disponible (disponibile)
Qualcosa che è in stock o che può essere acquistato o utilizzato.
Este modelo está disponible en varios colores.
Agotado (esaurito)
Quando un prodotto non è più disponibile perché tutto l’inventario è stato venduto.
Los boletos para el concierto ya están agotados.
Promoción (promozione)
Un’offerta speciale per stimolare le vendite o l’interesse dei clienti verso un prodotto o servizio.
Esta semana hay una promoción de 2×1 en todos los productos de higiene.
Mostrador (bancone)
Il banco in un negozio dove i prodotti sono esposti o serviti.
Puedes encontrar más tamaños en el mostrador de atrás.
Garantía (garanzia)
Un’assicurazione che il venditore offre al compratore riguardo la qualità e la funzionalità del prodotto.
Este producto tiene una garantía de dos años.
Factura (fattura)
Un documento formale che mostra i dettagli di una transazione commerciale, incluso il pagamento.
Si necesitas una factura para la empresa, por favor dínoslo.
Marca (marca)
Il nome dato a un prodotto o servizio da una specifica azienda.
Prefiero comprar ropa de marca conocida por su calidad.
Il mondo dello shopping e della vendita al dettaglio in paesi di lingua spagnola offre un’abbondanza di termini specifici che, una volta appresi, possono rendere l’esperienza non solo più facile ma anche più piacevole. Con queste parole chiave e frasi, sarete attrezzati per immergervi nella cultura dello shopping spagnolo con fiducia. Buon shopping!